30Jun

рдЬреАрдВрдж рдЬрдк рд▓реЗ рдЧреБрд░рд╛ рдЬреА рджрд╛ рдирд╛рдо – Jind Jap Le Gura Ji Da Naam

рдЬреАрдВрдж рдЬрдк рд▓реЗ рдЧреБрд░рд╛ рдЬреА рджрд╛ рдирд╛рдо – Jind Jap Le Gura Ji Da Naam

 

рдЬреАрдВрдж рдЬрдк рд▓реЗ рдЧреБрд░рд╛ рдЬреА рджрд╛ рдирд╛рдо
рдЬреАрдВрдж рдЬрдк рд▓реЗ рдЧреБрд░рд╛ рдЬреА рджрд╛ рдирд╛рдо
рдбреВрдмреА рд╣реБрдИ рддрд░ рдЬрд╛рдПрдЧреА

рдЬреАрдВрдж рдЬрдк рд▓реЗ рдЧреБрд░рд╛ рдЬреА рджрд╛ рдирд╛рдо
рдбреВрдмреА рд╣реБрдИ рддрд░ рдЬрд╛рдПрдЧреА

рддреЗрд░реА рдЧреБрд░реБ рдЬреА рдиреЗ рдлреЬ рд▓реЗрдиреА рдмрд╛рдВрд╣
рддреЗрд░реА рдЧреБрд░реБ рдЬреА рдиреЗ рдлреЬ рд▓реЗрдиреА рдмрд╛рдВрд╣
рдбреВрдмреА рд╣реБрдИ рддрд░ рдЬрд╛рдПрдЧреА

рдЬреАрдВрдж рдЬрдк рд▓реЗ рдЧреБрд░рд╛ рдЬреА рджрд╛ рдирд╛рдо
рдбреВрдмреА рд╣реБрдИ рддрд░ рдЬрд╛рдПрдЧреА -2
рдбреВрдмреА рд╣реБрдИ рддрд░ рдЬрд╛рдПрдЧреА

рд╣рд░ рд╡реЗрд▓реЗ рд╣рд░ рд╣рд╛рд▓ рджреЗ рдЕрдВрджрд░
рдХрд░рджреА рдореЗрдВ рд╢реБрдХреНрд░рд╛рдирд╛ -2

рдЗрд╕ рджреЗ рдирд╛рдо рджрд╛
рдЬрд╛рдо рдореЗрдВ рдкреАрд╡рд╛
рд╣реИ рдореЗрд░рд╛ рдореЗрд╣рдХрдирд╛ -3

рд╣рд░ рд╡реЗрд▓реЗ рд╣рд░ рд╣рд╛рд▓ рджреЗ рдЕрдВрджрд░
рдХрд░рджреА рдореЗрдВ рд╢реБрдХреНрд░рд╛рдирд╛
рдЗрд╕ рджреЗ рдирд╛рдо рджрд╛
рдЬрд╛рдо рдореЗрдВ рдкреАрд╡рд╛
рд╣реИ рдореЗрд░рд╛ рдореЗрд╣рдХрдирд╛

рдЬреА рдореЗрдВ рд╕рдмрдиреБ
рдЬреА рдореЗрдВ рд╕рдмрдиреБ рдПрд╣ рджрд╕рджреА рдлрд┐рд░рд╛
рдбреВрдмреА рд╣реБрдИ рддрд░ рдЬрд╛рдПрдЧреА

рдЬреАрдВрдж рдЬрдк рдкреЗ рдЧреБрд░рд╛ рдЬреА рджрд╛ рдирд╛рдо
рдбреВрдмреА рд╣реБрдИ рддрд░ рдЬрд╛рдПрдЧреА

рддреЗрд░реА рдЧреБрд░реБ рдЬреА рдиреЗ рдлреЬ рд▓реЗрдиреА рдмрд╛рдВрд╣ – 2
рдбреВрдмреА рд╣реБрдИ рддрд░ рдЬрд╛рдПрдЧреА

рдЬреАрдВрдж рдЬрдк рдкреЗ рдЧреБрд░рд╛ рдЬреА рджрд╛ рдирд╛рдо
рдбреВрдмреА рд╣реБрдИ рддрд░ рдЬрд╛рдПрдЧреА
рдУ рдЬреАрдВрдж рдЬрдк рдкреЗ рдЧреБрд░рд╛ рдЬреА рджрд╛ рдирд╛рдо
рдбреВрдмреА рд╣реБрдИ рддрд░ рдЬрд╛рдПрдЧреА

рднрд╡рд╕рд╛рдЧрд░ рд╡рд┐рдЪ рд╡реЗрджреА рддреЗрд╣рд┐рдУ
рд╕рддрдЧреБрд░реБ рдкрд╛рд░ рд▓рд╛рдЧрд╡реЗ
рд╕рддрдЧреБрд░реБ рдкрд╛рд░ рд▓рд╛рдЧрд╡реЗ рд╣реЛ
рд╕рддрдЧреБрд░реБ рдкрд╛рд░ рд▓рд╛рдЧрд╡реЗ
рд╣рд░ рдФрдЦрд╛рдг рд╣рд░
рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╡рд┐рдЪ рд╡рд┐
рд╕рддрдЧреБрд░реБ рдЖрди рдмрдЪрд╛рд╡реЗ -2

рднрд╡рд╕рд╛рдЧрд░ рд╡рд┐рдЪ рд╡реЗрджреА рддреЗрд╣рд┐рдУ
рд╕рддрдЧреБрд░реБ рдкрд╛рд░ рд▓рд╛рдЧрд╡реЗ
рд╣рд░ рдФрдЦрд╛рдг рд╣рд░
рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╡рд┐рдЪ рд╡рд┐
рд╕рддрдЧреБрд░реБ рдЖрди рдмрдЪрд╛рд╡реЗ

рдирд╛рд▓реЗ рдЦреЛрд▓ рджреЗрд╡реЗ
рдирд╛рд▓ рдЦреЛрд▓ рджреЗрд╡реЗ рд╕реВрдЦрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рд░рд╛рд╣
рдбреВрдмреА рд╣реБрдИ рддрд░ рдЬрд╛рдПрдЧреА
рдЬреАрдВрдж рдЬрдк рд▓реЗ рдЧреБрд░рд╛ рдЬреА рджрд╛ рдирд╛рдо
рдбреВрдмреА рд╣реБрдИ рддрд░ рдЬрд╛рдПрдЧреА

рддреЗрд░реА рдЧреБрд░реБ рдЬреА рдиреЗ рдлреЬ рд▓реЗрдиреА рдмрд╛рдВрд╣ – 2
рдбреВрдмреА рд╣реБрдИ рддрд░ рдЬрд╛рдПрдЧреА
рдЬреАрдВрдж рдЬрдк рд▓реЗ рдЧреБрд░рд╛ рдЬреА рджрд╛ рдирд╛рдо
рдбреВрдмреА рд╣реБрдИ рддрд░ рдЬрд╛рдПрдЧреА
рдФ рдЬреАрдВрдж рдЬрдк рд▓реЗ рдЧреБрд░рд╛ рдЬреА рджрд╛ рдирд╛рдо
рдбреВрдмреА рд╣реБрдИ рддрд░ рдЬрд╛рдПрдЧреА -2

26Jun

рд╕рд╛рдИ рдХреА рдорд╕реНрддреА рдЪрдврд╝ рдЧрдИ рд╣реИ _рд╕рд╛рдИрдВ рдХреА рднрдХреНрддрд┐

рд╕рд╛рдИ рдХреА рдорд╕реНрддреА рдЪрдврд╝ рдЧрдИ рд╣реИ _рд╕рд╛рдИрдВ рдХреА рднрдХреНрддрд┐

 

рд╕рд╛рдИ рдирд╛рдо рдХреА рдорд╕реНрддреА рдореЗрдВ рд╣рдо
рдирд╛рдЪреЗ рдЫреБрдореЗ рдЧрд╛рдпреЗ
рдирд╛ рдХреЛрдИ рд░реЛрдХреЗ рдирд╛ рдХреЛрдИ рдЯреЛрдХреЗ
рд╣рдо рд╕рд╛рдИрдВ рдХреЛ рдЖрдЬ рдордирд╛рдпреЗ

рдХреЛрдИ рдХреНрдпрд╛ рд░реЛрдХреЗрдЧрд╛ рдХреЛрдИ рдХреНрдпрд╛ рд░реЛрдХреЗрдЧрд╛
рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рдИрдВ рдХреЗ рджреАрд╡рд╛рдиреЛ рдХреЛ
рд╕рд╛рдИрдВ рдХреА рдорд╕реНрддреА рдЪреЭ рдЧрдпреА рд╣реИ рд╕рд╛рдИ рдХреЗ рдорд╕реНрддрд╛рдиреЛ рдХреЛ
рд╕рд╛рдИрдВ рдХреА рдорд╕реНрддреА рдЪреЭ рдЧрдпреА рд╣реИ рд╕рд╛рдИ рдХреЗ рдорд╕реНрддрд╛рдиреЛ рдХреЛ

рдХреЛрдИ рдХреНрдпрд╛ рд░реЛрдХреЗрдЧрд╛ рдХреЛрдИ рдХреНрдпрд╛ рд░реЛрдХреЗрдЧрд╛
рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рдИрдВ рдХреЗ рджреАрд╡рд╛рдиреЛ рдХреЛ -2
рд╕рд╛рдИрдВ рдХреА рдорд╕реНрддреА рдЪреЭ рдЧрдпреА рд╣реИ рд╕рд╛рдИ рдХреЗ рдорд╕реНрддрд╛рдиреЛ рдХреЛ -2

рдпреЗ рд╢рд╛рдо рдмреЬреА рдорд╕реНрддреА рд╡рд╛рд▓реА, рдореЗрд░реЗ рд╕рд╛рдИрдВ рдЬреА рдШрд░ рдЖрдпреЗ рд╣реИ
рдореЗрд░реЗ рд╕рд╛рдИ рдЬреА рдШрд░ рдП рд╣реИ, рдореЗрд░реЗ рд╕рд╛рдИ рдЬреА рдШрд░ рдП рд╣реИ

рдзрдиреНрдп рд╣реЛ рдЧрдП рднрдХреНрдд рдЖрдЬ рд╕рд╛рдИрдВ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдкрд╛рдП рд╣реИ
рд╕рд╛рдИрдВ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдкрд╛рдП рд╣реИ, рд╕рд╛рдИрдВ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдкрд╛рдП рд╣реИ

рдпреЗ рд╢рд╛рдо рдмреЬреА рдЦреБрд╢рд┐рдпреЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рдореЗрд░реЗ рд╕рд╛рдИрдВ рдЬреА рдШрд░ рдЖрдпреЗ рд╣реИ
рд╕рдм рдзрдиреНрдп рд╣реЛ рдЧрдП рднрдХреНрдд рдЖрдЬ рд╕рд╛рдИрдВ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдкрд╛рдП рд╣реИ

рдХреИрд╕реЗ рднреВрд▓реЗрдВрдЧреЗ рд╕рд╛рдИрдВ, рдХреИрд╕реЗ рднреВрд▓реЗрдВрдЧреЗ рд╕рд╛рдИрдВ
рддреЗрд░реЗ рджрд┐рдП рд╣реБрдП рдирд╛реЫрд░рд╛рдиреЛ рдХреЛ
рд╕рд╛рдИрдВ рдХреА рдорд╕реНрддреА рдЪреЭ рдЧрдпреА рд╣реИ рд╕рд╛рдИ рдХреЗ рдорд╕реНрддрд╛рдиреЛ рдХреЛ -3

рддреЗрд░реЗ рд░рдВрдЧ рдореЗрдВ рд░рдВрдЧ рдЧрдП рднрдХреНрдд рдЖрдЬ
рд╕рдм рдХрд░рддреЗ рд╣реИ рдЧреБрдгрдЧрд╛рди рддреЗрд░рд╛
рд╕рдм рдХрд░рддреЗ рд╣реИ рдЧреБрдгрдЧрд╛рди рддреЗрд░рд╛, рд╕рдм рдХрд░рддреЗ рд╣реИ рдЧреБрдгрдЧрд╛рди рддреЗрд░рд╛

рд╣рдо рджреВрд░ рд╣реБрдП рдЦреБрд╢рд┐рдпрд╛ рдЫрд╛рдпреА рд╣рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИ рд╣рдордХреЛ рд╣реЗ рдорд┐рд▓рд╛ рд╡рд░рджрд╛рди рддреЗрд░рд╛
рд╣рдордХреЛ рд╣реЗ рдорд┐рд▓рд╛ рд╡рд░рджрд╛рди рддреЗрд░рд╛, рд╣рдордХреЛ рд╣реЗ рдорд┐рд▓рд╛ рд╡рд░рджрд╛рди рддреЗрд░рд╛
рддреЗрд░реЗ рд░рдВрдЧ рдореЗрдВ рд░рдВрдЧ рдЧрдП рднрдХреНрдд рдЖрдЬ
рд╕рдм рдХрд░рддреЗ рд╣реИ рдЧреБрдгрдЧрд╛рди рддреЗрд░рд╛
рд╣рдо рджреВрд░ рд╣реБрдП рдЦреБрд╢рд┐рдпрд╛ рдЫрд╛рдпреА рд╣рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИ рд╣рдордХреЛ рд╣реЗ рдорд┐рд▓рд╛ рд╡рд░рджрд╛рди рддреЗрд░рд╛

рд╣реЛ рдЬрд╛рдП рдЬреЛ рд╣рдорд╕реЗ рдЦрддрд╛, рд╣реЛ рдЬрд╛рдП рдЬреЛ рд╣рдорд╕реЗ рдЦрддрд╛
рддреЛ рд╡реШреНрдд рдмрдирд╛ рдирд╛рджрд╛рдиреЛ рдХреЛ

рд╕рд╛рдИрдВ рдХреА рдорд╕реНрддреА рдЪреЭ рдЧрдпреА рд╣реИ рд╕рд╛рдИрдВ рдХреЗ рдорд╕реНрддрд╛рдиреЛ рдХреЛ – 3

рдзрд░рддреА рдирд╛рдЪреЗ, рдЕрдореНрдмрд░ рдирд╛рдЪреЗ, рдФрд░ рдирд╛рдЪреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╕рд┐рддрд╛рд░реЗ рд╣реИ
рдирд╛рдЪреЗ рдорд╕реНрдд рд╕рд┐рддрд╛рд░реЗ рд╣реИ, рдФрд░ рдирд╛рдЪреЗ рдорд╕реНрдд рд╕рд┐рддрд╛рд░реЗ рд╣реИ
рднрдХреНрддреЛ рдХреЗ рджрд┐рд▓ рднреА рдЫреБрдо рдЙрдареЗ рдЬрдм рдмрдЬрддреЗ рдбреЛрд▓ рдирдЧрд╛рд░реЗ рд╣реИ
рдЬрдм рдмрдЬрддреЗ рдбреЛрд▓ рдирдЧрд╛рд░реЗ рд╣реИ, рдЬрдм рдмрдЬрддреЗ рдбреЛрд▓ рдирдЧрд╛рд░реЗ рд╣реИ

рдзрд░рддреА рдирд╛рдЪреЗ, рдЕрдореНрдмрд░ рдирд╛рдЪреЗ, рдФрд░ рдирд╛рдЪреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╕рд┐рддрд╛рд░реЗ рд╣реИ
рднрдХреНрддреЛ рдХреЗ рджрд┐рд▓ рднреА рдЫреБрдо рдЙрдареЗ рдЬрдм рдмрдЬрддреЗ рдбреЛрд▓ рдирдЧрд╛рд░реЗ рд╣реИ

рдореЗрдВ рднреА рдирд╛рдЪреВред, рддреВ рднреА рдирд╛рдЪреЛ
рдкреБрд░реЗ рдХрд░рд▓реЛ рдЕрд░рдорд╛рдиреЛ рдХреЛ
рд╕рд╛рдИ рдХреА рдорд╕реНрддреА рдЪреЭ рдЧрдпреА рд╣реИ рд╕рд╛рдИ рдХреЗ рдорд╕реНрддрд╛рдиреЛ рдХреЛ
рд╕рд╛рдИ рдХреЗ рдорд╕реНрддрд╛рдиреЛ рдХреЛ – 10

26Jun

рд╢реБрдХреНрд░рд╛рдирд╛ рддреЗрд░рд╛ рд╢реБрдХреНрд░рд╛рдирд╛ – Guru Ji Bhajan

рд╢реБрдХреНрд░рд╛рдирд╛ рддреЗрд░рд╛ рд╢реБрдХреНрд░рд╛рдирд╛ – Guru Ji Bhajan

рд╢реБрдХреНрд░рд╛рдирд╛ рддреЗрд░рд╛ рд╢реБрдХреНрд░рд╛рдирд╛
рдЧреБрд░реБ рдЬреА – 5

рддреВ рдкрд╛рд▓рди рд╣рд╛рд░рд╛ рд╣реИ рддреВ рдореЗрд░рд╛ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рд╣реИ
рдореЗрдиреВ рдЬреЬ рд╡рд┐ рд▓реЙрдб рдкреЗрдпреА
рджрд┐рддреНрддрд╛ рддреВ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рд╣реИ

рдХрд░рд╛ рддреЗрд░рд╛ рд╢реБрдХреНрд░рд╛рдирд╛
рдЧреБрд░реБ рдЬреА – 8

рдореИрдВ рддрд╛рди рдХрдЯрдкреБрддрд▓реА рд╣рд╛рдБ
рддреЗрд░реЗ рд╣рд╛рде рдЬреЛреЬрд╛ рдиреЗ -2

рдЬрдж рддреВ рд╣реИ рдирд╛рд▓ рдореЗрд░реЗ
рдХрд┐рд╕ рдЧрд▓реНрд▓ рджрд┐рди рдереЛреЬрд╛ рдиреЗ -2
рдореИрдВ рддрд╛рди рдХрдЯрдкреБрддрд▓реА рд╣рд╛рдБ
рддреЗрд░реЗ рд╣рд╛рде рдЬреЛреЬрд╛ рдиреЗ
рдЬрдж рддреВ рд╣реИ рдирд╛рд▓ рдореЗрд░реЗ
рдХрд┐рд╕ рдЧрд▓реНрд▓ рджрд┐рди рдереЛреЬрд╛ рдиреЗ

рдХрд░рд╛ рддреЗрд░рд╛ рд╢реБрдХреНрд░рд╛рдирд╛ – 6
рдкрд▓ рдкрд▓ рдХрд░рд╛ рдореЗрдВ
рддреЗрд░рд╛ рд╢реБрдХреНрд░рд╛рдирд╛ – 3

рдореЗрд░реЗ рджрд┐рд▓ рджреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЧреБрд░реБ рджреА рдореВрд░рдд рд╣реИ -2

рдореЗрд░реЗ рджрд┐рд▓ рд╡рд┐рдЪ рдардгреНрдб рдкрд╛рдП
рдЧреБрд░реБ рдЬреА рджреА рд╕реВрд░рдд рд╣реИ -2

рдореЗрд░реЗ рджрд┐рд▓ рд╡рд┐рдЪ рдардгреНрдб рдкрд╛рдП
рдЧреБрд░реБ рдЬреА рджреА рд╕реВрд░рдд рд╣реИ

рдХрд░рд╛ рддреЗрд░рд╛ рд╢реБрдХреНрд░рд╛рдирд╛
рдЧреБрд░реБ рдЬреА -6
рдкрд▓ рдкрд▓ рдХрд░рд╛ рдореЗрдВ
рддреЗрд░рд╛ рд╢реБрдХреНрд░рд╛рдирд╛ рд╢реБрдХреНрд░рд╛рдирд╛
рддреЗрд░рд╛ рд╢реБрдХреНрд░рд╛рдирд╛ – 3
рд╢реБрдХреНрд░рд╛рдирд╛ рддреЗрд░рд╛ рд╢реБрдХреНрд░рд╛рдирд╛

26Jun

рд╢реНрд░реА рд╕рд╛рдИрдВ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ – Shri Sai Chalisa

рд╢реНрд░реА рд╕рд╛рдИрдВ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ – Shri Sai Chalisa

рдкрд╣рд▓реЗ рд╕рд╛рдИ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ,рдЕрдкрдирд╛ рд╢реАрд╢ рдирдорд╛рдКрдВ рдореИрдВред
рдХреИрд╕реЗ рд╢рд┐рд░рдбреА рд╕рд╛рдИ рдЖрдП,рд╕рд╛рд░рд╛ рд╣рд╛рд▓ рд╕реБрдирд╛рдКрдВ рдореИрдВрее

рдХреМрди рд╣реИ рдорд╛рддрд╛, рдкрд┐рддрд╛ рдХреМрди рд╣реИ,рдпреЗ рди рдХрд┐рд╕реА рдиреЗ рднреА рдЬрд╛рдирд╛ред
рдХрд╣рд╛рдВ рдЬрдиреНрдо рд╕рд╛рдИ рдиреЗ рдзрд╛рд░рд╛,рдкреНрд░рд╢реНрди рдкрд╣реЗрд▓реА рд░рд╣рд╛ рдмрдирд╛рее

рдХреЛрдИ рдХрд╣реЗ рдЕрдпреЛрдзреНрдпрд╛ рдХреЗ,рдпреЗ рд░рд╛рдордЪрдиреНрджреНрд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╣реИрдВред
рдХреЛрдИ рдХрд╣рддрд╛ рд╕рд╛рдИ рдмрд╛рдмрд╛,рдкрд╡рди рдкреБрддреНрд░ рд╣рдиреБрдорд╛рди рд╣реИрдВрее

рдХреЛрдИ рдХрд╣рддрд╛ рдордВрдЧрд▓ рдореВрд░реНрддрд┐,рд╢реНрд░реА рдЧрдЬрд╛рдирдВрдж рд╣реИрдВ рд╕рд╛рдИред
рдХреЛрдИ рдХрд╣рддрд╛ рдЧреЛрдХреБрд▓ рдореЛрд╣рди,рджреЗрд╡рдХреА рдирдиреНрджрди рд╣реИрдВ рд╕рд╛рдИрее

рд╢рдВрдХрд░ рд╕рдордЭреЗ рднрдХреНрдд рдХрдИ рддреЛ,рдмрд╛рдмрд╛ рдХреЛ рднрдЬрддреЗ рд░рд╣рддреЗред
рдХреЛрдИ рдХрд╣ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рджрддреНрдд рдХрд╛,рдкреВрдЬрд╛ рд╕рд╛рдИ рдХреА рдХрд░рддреЗрее

рдХреБрдЫ рднреА рдорд╛рдиреЛ рдЙрдирдХреЛ рддреБрдо,рдкрд░ рд╕рд╛рдИ рд╣реИрдВ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рднрдЧрд╡рд╛рдиред
рдмрдбрд╝реЗ рджрдпрд╛рд▓реБ рджреАрдирдмрдиреНрдзреБ,рдХрд┐рддрдиреЛрдВ рдХреЛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬреАрд╡рди рджрд╛рдирее

рдХрдИ рд╡рд░реНрд╖ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреА рдШрдЯрдирд╛,рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рд╕реБрдирд╛рдКрдВрдЧрд╛ рдореИрдВ рдмрд╛рддред
рдХрд┐рд╕реА рднрд╛рдЧреНрдпрд╢рд╛рд▓реА рдХреА,рд╢рд┐рд░рдбреА рдореЗрдВ рдЖрдИ рдереА рдмрд╛рд░рд╛рддрее

рдЖрдпрд╛ рд╕рд╛рде рдЙрд╕реА рдХреЗ рдерд╛,рдмрд╛рд▓рдХ рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рд╕реБрдиреНрджрд░ред
рдЖрдпрд╛, рдЖрдХрд░ рд╡рд╣реАрдВ рдмрд╕ рдЧрдпрд╛,рдкрд╛рд╡рди рд╢рд┐рд░рдбреА рдХрд┐рдпрд╛ рдирдЧрд░рее

рдХрдИ рджрд┐рдиреЛрдВ рддрдХ рднрдЯрдХрддрд╛,рднрд┐рдХреНрд╖рд╛ рдорд╛рдБрдЧ рдЙрд╕рдиреЗ рджрд░-рджрд░ред
рдФрд░ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рдРрд╕реА рд▓реАрд▓рд╛,рдЬрдЧ рдореЗрдВ рдЬреЛ рд╣реЛ рдЧрдИ рдЕрдорд░рее

рдЬреИрд╕реЗ-рдЬреИрд╕реЗ рдЕрдорд░ рдЙрдорд░ рдмрдврд╝реА,рдмрдврд╝рддреА рд╣реА рд╡реИрд╕реЗ рдЧрдИ рд╢рд╛рдиред
рдШрд░-рдШрд░ рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрд╛ рдирдЧрд░ рдореЗрдВ,рд╕рд╛рдИ рдмрд╛рдмрд╛ рдХрд╛ рдЧреБрдгрдЧрд╛рди рее10рее

рджрд┐рдЧреН-рджрд┐рдЧрдиреНрдд рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛ рдЧреВрдВрдЬрдиреЗ,рдлрд┐рд░ рддреЛ рд╕рд╛рдИрдВрдЬреА рдХрд╛ рдирд╛рдоред
рджреАрди-рджреБрдЦреА рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдирд╛,рдпрд╣реА рд░рд╣рд╛ рдмрд╛рдмрд╛ рдХрд╛ рдХрд╛рдорее

рдмрд╛рдмрд╛ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдХрд░,рдЬреЛ рдХрд╣рддрд╛ рдореИрдВ рд╣реВрдВ рдирд┐рд░реНрдзрдиред
рджрдпрд╛ рдЙрд╕реА рдкрд░ рд╣реЛрддреА рдЙрдирдХреА,рдЦреБрд▓ рдЬрд╛рддреЗ рджреБрдГрдЦ рдХреЗ рдмрдВрдзрдирее

рдХрднреА рдХрд┐рд╕реА рдиреЗ рдорд╛рдВрдЧреА рднрд┐рдХреНрд╖рд╛,рджреЛ рдмрд╛рдмрд╛ рдореБрдЭрдХреЛ рд╕рдВрддрд╛рдиред
рдПрд╡рдВ рдЕрд╕реНрддреБ рддрдм рдХрд╣рдХрд░ рд╕рд╛рдИ,рджреЗрддреЗ рдереЗ рдЙрд╕рдХреЛ рд╡рд░рджрд╛рдирее

рд╕реНрд╡рдпрдВ рджреБрдГрдЦреА рдмрд╛рдмрд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ,рджреАрди-рджреБрдГрдЦреА рдЬрди рдХрд╛ рд▓рдЦ рд╣рд╛рд▓ред
рдЕрдиреНрддрдГрдХрд░рдг рд╢реНрд░реА рд╕рд╛рдИ рдХрд╛,рд╕рд╛рдЧрд░ рдЬреИрд╕рд╛ рд░рд╣рд╛ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓рее

рднрдХреНрдд рдПрдХ рдорджреНрд░рд╛рд╕реА рдЖрдпрд╛,рдШрд░ рдХрд╛ рдмрд╣реБрдд рдмрд╝рдбрд╝рд╛ рдзрдирд╡рд╛рдиред
рдорд╛рд▓ рдЦрдЬрд╛рдирд╛ рдмреЗрд╣рдж рдЙрд╕рдХрд╛,рдХреЗрд╡рд▓ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣реА рд╕рдВрддрд╛рдирее

рд▓рдЧрд╛ рдордирд╛рдиреЗ рд╕рд╛рдИрдирд╛рде рдХреЛ,рдмрд╛рдмрд╛ рдореБрдЭ рдкрд░ рджрдпрд╛ рдХрд░реЛред
рдЭрдВрдЭрд╛ рд╕реЗ рдЭрдВрдХреГрдд рдиреИрдпрд╛ рдХреЛ,рддреБрдореНрд╣реАрдВ рдореЗрд░реА рдкрд╛рд░ рдХрд░реЛрее

рдХреБрд▓рджреАрдкрдХ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЕрдВрдзреЗрд░рд╛,рдЫрд╛рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдШрд░ рдореЗрдВ рдореЗрд░реЗред
рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЖрдпрд╛ рд╣реВрдБ рдмрд╛рдмрд╛,рд╣реЛрдХрд░ рд╢рд░рдгрд╛рдЧрдд рддреЗрд░реЗрее

рдХреБрд▓рджреАрдкрдХ рдХреЗ рдЕрднрд╛рд╡ рдореЗрдВ,рд╡реНрдпрд░реНрде рд╣реИ рджреМрд▓рдд рдХреА рдорд╛рдпрд╛ред
рдЖрдЬ рднрд┐рдЦрд╛рд░реА рдмрдирдХрд░ рдмрд╛рдмрд╛,рд╢рд░рдг рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдореИрдВ рдЖрдпрд╛рее

рджреЗ рджреЛ рдореБрдЭрдХреЛ рдкреБрддреНрд░-рджрд╛рди,рдореИрдВ рдЛрдгреА рд░рд╣реВрдВрдЧрд╛ рдЬреАрд╡рди рднрд░ред
рдФрд░ рдХрд┐рд╕реА рдХреА рдЖрд╢рд╛ рди рдореБрдЭрдХреЛ,рд╕рд┐рд░реНрдл рднрд░реЛрд╕рд╛ рд╣реИ рддреБрдо рдкрд░рее

рдЕрдиреБрдирдп-рд╡рд┐рдирдп рдмрд╣реБрдд рдХреА рдЙрд╕рдиреЗ,рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдзрд░ рдХреЗ рд╢реАрд╢ред
рддрдм рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реЛрдХрд░ рдмрд╛рдмрд╛ рдиреЗ,рджрд┐рдпрд╛ рднрдХреНрдд рдХреЛ рдпрд╣ рдЖрд╢реАрд╢ рее20рее

“рдЕрд▓реНрд▓рд╛ рднрд▓рд╛ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рддреЗрд░рд╛”,рдкреБрддреНрд░ рдЬрдиреНрдо рд╣реЛ рддреЗрд░реЗ рдШрд░ред
рдХреГрдкрд╛ рд░рд╣реЗрдЧреА рддреБрдЭ рдкрд░ рдЙрд╕рдХреА,рдФрд░ рддреЗрд░реЗ рдЙрд╕ рдмрд╛рд▓рдХ рдкрд░рее

рдЕрдм рддрдХ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рд╕реА рдиреЗ рдкрд╛рдпрд╛,рд╕рд╛рдИ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рдХрд╛ рдкрд╛рд░ред
рдкреБрддреНрд░ рд░рддреНрди рджреЗ рдорджреНрд░рд╛рд╕реА рдХреЛ,рдзрдиреНрдп рдХрд┐рдпрд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рее

рддрди-рдорди рд╕реЗ рдЬреЛ рднрдЬреЗ рдЙрд╕реА рдХрд╛,рдЬрдЧ рдореЗрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЙрджреНрдзрд╛рд░ред
рд╕рд╛рдВрдЪ рдХреЛ рдЖрдВрдЪ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рдХреЛрдИ,рд╕рджрд╛ рдЭреВрда рдХреА рд╣реЛрддреА рд╣рд╛рд░рее

рдореИрдВ рд╣реВрдВ рд╕рджрд╛ рд╕рд╣рд╛рд░реЗ рдЙрд╕рдХреЗ,рд╕рджрд╛ рд░рд╣реВрдБрдЧрд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ рджрд╛рд╕ред
рд╕рд╛рдИ рдЬреИрд╕рд╛ рдкреНрд░рднреБ рдорд┐рд▓рд╛ рд╣реИ,рдЗрддрдиреА рд╣реА рдХрдо рд╣реИ рдХреНрдпрд╛ рдЖрд╕рее

рдореЗрд░рд╛ рднреА рджрд┐рди рдерд╛ рдПрдХ рдРрд╕рд╛,рдорд┐рд▓рддреА рдирд╣реАрдВ рдореБрдЭреЗ рд░реЛрдЯреАред
рддрди рдкрд░ рдХрдкрд╝рдбрд╝рд╛ рджреВрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛,рд╢реЗрд╖ рд░рд╣реА рдирдиреНрд╣реАрдВ рд╕реА рд▓рдВрдЧреЛрдЯреАрее

рд╕рд░рд┐рддрд╛ рд╕рдиреНрдореБрдЦ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рднреА,рдореИрдВ рдкреНрдпрд╛рд╕рд╛ рдХрд╛ рдкреНрдпрд╛рд╕рд╛ рдерд╛ред
рджреБрд░реНрджрд┐рди рдореЗрд░рд╛ рдореЗрд░реЗ рдКрдкрд░,рджрд╛рд╡рд╛рдЧреНрдиреА рдмрд░рд╕рд╛рддрд╛ рдерд╛рее

рдзрд░рддреА рдХреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ,рдореЗрд░рд╛ рдХреБрдЫ рдЕрд╡рд▓рдореНрдм рди рдерд╛ред
рдмрдирд╛ рднрд┐рдЦрд╛рд░реА рдореИрдВ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ,рджрд░-рджрд░ рдареЛрдХрд░ рдЦрд╛рддрд╛ рдерд╛рее

рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рдорд┐рддреНрд░ рдорд┐рд▓рд╛ рдЬреЛ,рдкрд░рдо рднрдХреНрдд рд╕рд╛рдИ рдХрд╛ рдерд╛ред
рдЬрдВрдЬрд╛рд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рдордЧрд░,рдЬрдЧрддреА рдореЗрдВ рд╡рд╣ рднреА рдореБрдЭрд╕рд╛ рдерд╛рее

рдмрд╛рдмрд╛ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдХреА рдЦрд╛рддрд┐рд░,рдорд┐рд▓ рджреЛрдиреЛрдВ рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ред
рд╕рд╛рдИ рдЬреИрд╕реЗ рджрдпрд╛ рдореВрд░реНрддрд┐ рдХреЗ,рджрд░реНрд╢рди рдХреЛ рд╣реЛ рдЧрдП рддреИрдпрд╛рд░рее

рдкрд╛рд╡рди рд╢рд┐рд░рдбреА рдирдЧрд░ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдХрд░,рджреЗрдЦ рдорддрд╡рд╛рд▓реА рдореВрд░рддрд┐ред
рдзрдиреНрдп рдЬрдиреНрдо рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рд╣рдордиреЗ,рдЬрдм рджреЗрдЦреА рд╕рд╛рдИ рдХреА рд╕реВрд░рддрд┐ рее30рее

рдЬрдм рд╕реЗ рдХрд┐рдП рд╣реИрдВ рджрд░реНрд╢рди рд╣рдордиреЗ,рджреБрдГрдЦ рд╕рд╛рд░рд╛ рдХрд╛рдлреВрд░ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред
рд╕рдВрдХрдЯ рд╕рд╛рд░реЗ рдорд┐рдЯреИ рдФрд░,рд╡рд┐рдкрджрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЕрдиреНрдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛рее

рдорд╛рди рдФрд░ рд╕рдореНрдорд╛рди рдорд┐рд▓рд╛,рднрд┐рдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╣рдордХреЛ рдмрд╛рдмрд╛ рд╕реЗред
рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдореНтАНрдмрд┐рдд рд╣реЛ рдЙрдареЗ рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ,рд╣рдо рд╕рд╛рдИ рдХреА рдЖрднрд╛ рд╕реЗрее

рдмрд╛рдмрд╛ рдиреЗ рд╕рдиреНрдорд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ,рдорд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рдЗрд╕ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВред
рдЗрд╕рдХрд╛ рд╣реА рд╕рдВрдмрд▓ рд▓реЗ рдореИрдВ,рд╣рдВрд╕рддрд╛ рдЬрд╛рдКрдВрдЧрд╛ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВрее

рд╕рд╛рдИ рдХреА рд▓реАрд▓рд╛ рдХрд╛ рдореЗрд░реЗ,рдорди рдкрд░ рдРрд╕рд╛ рдЕрд╕рд░ рд╣реБрдЖред
рд▓рдЧрддрд╛ рдЬрдЧрддреА рдХреЗ рдХрдг-рдХрдг рдореЗрдВ,рдЬреИрд╕реЗ рд╣реЛ рд╡рд╣ рднрд░рд╛ рд╣реБрдЖрее

“рдХрд╛рд╢реАрд░рд╛рдо” рдмрд╛рдмрд╛ рдХрд╛ рднрдХреНрдд,рд╢рд┐рд░рдбреА рдореЗрдВ рд░рд╣рддрд╛ рдерд╛ред
рдореИрдВ рд╕рд╛рдИ рдХрд╛ рд╕рд╛рдИ рдореЗрд░рд╛,рд╡рд╣ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рдХрд╣рддрд╛ рдерд╛рее

рд╕реАрдХрд░ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╡рд╕реНрддреНрд░ рдмреЗрдЪрддрд╛,рдЧреНрд░рд╛рдо-рдирдЧрд░ рдмрд╛рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВред
рдЭрдВрдХреГрдд рдЙрд╕рдХреА рд╣реГрджрдп рддрдВрддреНрд░реА рдереА,рд╕рд╛рдИ рдХреА рдЭрдВрдХрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВрее

рд╕реНрддрдмреНрдз рдирд┐рд╢рд╛ рдереА, рдереЗ рд╕реЛрдп,рд░рдЬрдиреА рдЖрдВрдЪрд▓ рдореЗрдВ рдЪрд╛рдБрдж рд╕рд┐рддрд╛рд░реЗред
рдирд╣реАрдВ рд╕реВрдЭрддрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣рд╛рде рдХреЛ,рд╣рд╛рде рддрд┐рдорд┐рд░ рдХреЗ рдорд╛рд░реЗрее

рд╡рд╕реНрддреНрд░ рдмреЗрдЪрдХрд░ рд▓реМрдЯ рд░рд╣рд╛ рдерд╛,рд╣рд╛рдп! рд╣рд╛рдЯ рд╕реЗ рдХрд╛рд╢реАред
рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░ рдмрд╝рдбрд╝рд╛ рд╕рдВрдпреЛрдЧ рдХрд┐ рдЙрд╕ рджрд┐рди,рдЖрддрд╛ рдерд╛ рдПрдХрд╛рдХреАрее

рдШреЗрд░ рд░рд╛рд╣ рдореЗрдВ рдЦрд╝рдбрд╝реЗ рд╣реЛ рдЧрдП,рдЙрд╕реЗ рдХреБрдЯрд┐рд▓ рдЕрдиреНрдпрд╛рдпреАред
рдорд╛рд░реЛ рдХрд╛рдЯреЛ рд▓реВрдЯреЛ рдЗрд╕рдХреА рд╣реА,рдзреНрд╡рдирд┐ рдкрд╝рдбрд╝реА рд╕реБрдирд╛рдИрее

рд▓реВрдЯ рдкреАрдЯрдХрд░ рдЙрд╕реЗ рд╡рд╣рд╛рдБ рд╕реЗ,рдХреБрдЯрд┐рд▓ рдЧрдП рдЪрдореНрдкрдд рд╣реЛред
рдЖрдШрд╛рддреЛрдВ рдореЗрдВ рдорд░реНрдорд╛рд╣рдд рд╣реЛ,рдЙрд╕рдиреЗ рджреА рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛ рдЦреЛ рее40рее

рдмрд╣реБрдд рджреЗрд░ рддрдХ рдкрд╝рдбрд╝рд╛ рд░рд╣ рд╡рд╣,рд╡рд╣реАрдВ рдЙрд╕реА рд╣рд╛рд▓рдд рдореЗрдВред
рдЬрд╛рдиреЗ рдХрдм рдХреБрдЫ рд╣реЛрд╢ рд╣реЛ рдЙрдард╛,рд╡рд╣реАрдВ рдЙрд╕рдХреА рдкрд▓рдХ рдореЗрдВрее

рдЕрдирдЬрд╛рдиреЗ рд╣реА рдЙрд╕рдХреЗ рдореБрдВрд╣ рд╕реЗ,рдирд┐рдХрд▓ рдкрд╝рдбрд╝рд╛ рдерд╛ рд╕рд╛рдИред
рдЬрд┐рд╕рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдзреНрд╡рдирд┐ рд╢рд┐рд░рдбреА рдореЗрдВ,рдмрд╛рдмрд╛ рдХреЛ рдкрд╝рдбрд╝реА рд╕реБрдирд╛рдИрее

рдХреНрд╖реБрдмреНрдз рд╣реЛ рдЙрдард╛ рдорд╛рдирд╕ рдЙрдирдХрд╛,рдмрд╛рдмрд╛ рдЧрдП рд╡рд┐рдХрд▓ рд╣реЛред
рд▓рдЧрддрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдШрдЯрдирд╛ рд╕рд╛рд░реА,рдШрдЯреА рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рдХреЗ рд╕рдиреНрдореБрдЦ рд╣реЛрее

рдЙрдиреНрдорд╛рджреА рд╕реЗ рдЗрд╝рдзрд░-рдЙрд╝рдзрд░ рддрдм,рдмрд╛рдмрд╛ рд▓реЗрдЧреЗ рднрдЯрдХрдиреЗред
рд╕рдиреНрдореБрдЦ рдЪреАрдЬреЗрдВ рдЬреЛ рднреА рдЖрдИ,рдЙрдирдХреЛ рд▓рдЧрдиреЗ рдкрдЯрдХрдиреЗрее

рдФрд░ рдзрдзрдХрддреЗ рдЕрдВрдЧрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ,рдмрд╛рдмрд╛ рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдХрд░ рдбрд╛рд▓рд╛ред
рд╣реБрдП рд╕рд╢рдВрдХрд┐рдд рд╕рднреА рд╡рд╣рд╛рдБ,рд▓рдЦ рддрд╛рдгреНрдбрд╡рдиреГрддреНрдп рдирд┐рд░рд╛рд▓рд╛рее

рд╕рдордЭ рдЧрдП рд╕рдм рд▓реЛрдЧ,рдХрд┐ рдХреЛрдИ рднрдХреНрдд рдкрд╝рдбрд╝рд╛ рд╕рдВрдХрдЯ рдореЗрдВред
рдХреНрд╖реБрднрд┐рдд рдЦрд╝рдбрд╝реЗ рдереЗ рд╕рднреА рд╡рд╣рд╛рдБ,рдкрд░ рдкрд╝рдбрд╝реЗ рд╣реБрдП рд╡рд┐рд╕реНрдордп рдореЗрдВрее

рдЙрд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреА рд╣реА рдЦрд╛рддрд┐рд░,рдмрд╛рдмрд╛ рдЖрдЬ рд╡рд┐рдХрд▓ рд╣реИред
рдЙрд╕рдХреА рд╣реА рдкреАрд╝рдбрд╝рд╛ рд╕реЗ рдкреАрдбрд┐рдд,рдЙрдирдХреА рдЕрдиреНрддрдГрд╕реНрдерд▓ рд╣реИрее

рдЗрддрдиреЗ рдореЗрдВ рд╣реА рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдиреЗ рдЕрдкрдиреА,рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░рддрд╛ рджрд┐рдЦрд▓рд╛рдИред
рд▓рдЦ рдХрд░ рдЬрд┐рд╕рдХреЛ рдЬрдирддрд╛ рдХреА,рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рд╕рд░рд┐рддрд╛ рд▓рд╣рд░рд╛рдИрее

рд▓реЗрдХрд░ рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛рд╣реАрди рднрдХреНрдд рдХреЛ,рдЧрд╛рд╝рдбрд╝реА рдПрдХ рд╡рд╣рд╛рдБ рдЖрдИред
рд╕рдиреНрдореБрдЦ рдЕрдкрдиреЗ рджреЗрдЦ рднрдХреНрдд рдХреЛ,рд╕рд╛рдИ рдХреА рдЖрдВрдЦреЗрдВ рднрд░ рдЖрдИрее

рд╢рд╛рдВрдд, рдзреАрд░, рдЧрдВрднреАрд░, рд╕рд┐рдиреНрдзреБ рд╕рд╛,рдмрд╛рдмрд╛ рдХрд╛ рдЕрдиреНрддрдГрд╕реНрдерд▓ред
рдЖрдЬ рди рдЬрд╛рдиреЗ рдХреНрдпреЛрдВ рд░рд╣-рд░рд╣рдХрд░,рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ рдЪрдВрдЪрд▓ рее50рее

рдЖрдЬ рджрдпрд╛ рдХреА рдореВрд░реНрддрд┐ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдерд╛,рдмрдирд╛ рд╣реБрдЖ рдЙрдкрдЪрд╛рд░реАред
рдФрд░ рднрдХреНрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдЬ рдерд╛,рджреЗрд╡ рдмрдирд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд╣рд╛рд░реАрее

рдЖрдЬ рднрдХреНрддрд┐ рдХреА рд╡рд┐рд╖рдо рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ,рд╕рдлрд▓ рд╣реБрдЖ рдерд╛ рдХрд╛рд╢реАред
рдЙрд╕рдХреЗ рд╣реА рджрд░реНрд╢рди рдХреА рдЦрд╛рддрд┐рд░ рдереЗ,рдЙрдорд╝рдбрд╝реЗ рдирдЧрд░-рдирд┐рд╡рд╛рд╕реАрее

рдЬрдм рднреА рдФрд░ рдЬрд╣рд╛рдВ рднреА рдХреЛрдИ,рднрдХреНрдд рдкрд╝рдбрд╝реЗ рд╕рдВрдХрдЯ рдореЗрдВред
рдЙрд╕рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдмрд╛рдмрд╛,рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ рдкрд▓рднрд░ рдореЗрдВрее

рдпреБрдЧ-рдпреБрдЧ рдХрд╛ рд╣реИ рд╕рддреНрдп рдпрд╣,рдирд╣реАрдВ рдХреЛрдИ рдирдИ рдХрд╣рд╛рдиреАред
рдЖрдкрддрдЧреНрд░рд╕реНрдд рднрдХреНрдд рдЬрдм рд╣реЛрддрд╛,рдЬрд╛рддреЗ рдЦреБрдж рдЕрдиреНрддрд░реНрдпрд╛рдореАрее

рднреЗрдж-рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рдкрд░реЗ рдкреБрдЬрд╛рд░реА,рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдХреЗ рдереЗ рд╕рд╛рдИред
рдЬрд┐рддрдиреЗ рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рд╣рд┐рдиреНрджреБ-рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо,рдЙрддрдиреЗ рд╣реА рдереЗ рд╕рд┐рдХреНрдЦ рдИрд╕рд╛рдИрее

рднреЗрдж-рднрд╛рд╡ рдордиреНрджрд┐рд░-рдорд╕реНрдЬрд┐рдж рдХрд╛,рддреЛрдбрд╝-рдлреЛрдбрд╝ рдмрд╛рдмрд╛ рдиреЗ рдбрд╛рд▓рд╛ред
рд░рд╛рд╣ рд░рд╣реАрдо рд╕рднреА рдЙрдирдХреЗ рдереЗ,рдХреГрд╖реНрдг рдХрд░реАрдо рдЕрд▓реНрд▓рд╛рддрд╛рд▓рд╛рее

рдШрдгреНрдЯреЗ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдзреНрд╡рдирд┐ рд╕реЗ рдЧреВрдВрдЬрд╛,рдорд╕реНрдЬрд┐рдж рдХрд╛ рдХреЛрдирд╛-рдХреЛрдирд╛ред
рдорд┐рд▓реЗ рдкрд░рд╕реНрдкрд░ рд╣рд┐рдиреНрджреБ-рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо,рдкреНрдпрд╛рд░ рдмрдврд╝рд╛ рджрд┐рди-рджрд┐рди рджреВрдирд╛рее

рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░ рдерд╛ рдХрд┐рддрдирд╛ рд╕реБрдиреНрджрд░,рдкрд░рд┐рдЪрдп рдЗрд╕ рдХрд╛рдпрд╛ рдиреЗ рджреАред
рдФрд░ рдиреАрдо рдХрдбреБрд╡рд╛рд╣рдЯ рдореЗрдВ рднреА,рдорд┐рдард╛рд╕ рдмрд╛рдмрд╛ рдиреЗ рднрд░ рджреАрее

рд╕рдм рдХреЛ рд╕реНрдиреЗрд╣ рджрд┐рдпрд╛ рд╕рд╛рдИ рдиреЗ,рд╕рдмрдХреЛ рд╕рдВрддреБрд▓ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ред
рдЬреЛ рдХреБрдЫ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рднреА рдЪрд╛рд╣рд╛,рдмрд╛рдмрд╛ рдиреЗ рдЙрд╕рдХреЛ рд╡рд╣реА рджрд┐рдпрд╛рее

рдРрд╕реЗ рд╕реНрдиреЗрд╣рд╢реАрд▓ рднрд╛рдЬрди рдХрд╛,рдирд╛рдо рд╕рджрд╛ рдЬреЛ рдЬрдкрд╛ рдХрд░реЗред
рдкрд░реНрд╡рдд рдЬреИрд╕рд╛ рджреБрдГрдЦ рди рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реЛ,рдкрд▓рднрд░ рдореЗрдВ рд╡рд╣ рджреВрд░ рдЯрд░реЗ рее60рее

рд╕рд╛рдИ рдЬреИрд╕рд╛ рджрд╛рддрд╛ рд╣рдо,рдЕрд░реЗ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦрд╛ рдХреЛрдИред
рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдХреЗрд╡рд▓ рджрд░реНрд╢рди рд╕реЗ рд╣реА,рд╕рд╛рд░реА рд╡рд┐рдкрджрд╛ рджреВрд░ рдЧрдИрее

рддрди рдореЗрдВ рд╕рд╛рдИ, рдорди рдореЗрдВ рд╕рд╛рдИ,рд╕рд╛рдИ-рд╕рд╛рдИ рднрдЬрд╛ рдХрд░реЛред
рдЕрдкрдиреЗ рддрди рдХреА рд╕реБрдзрд┐-рдмреБрдзрд┐ рдЦреЛрдХрд░,рд╕реБрдзрд┐ рдЙрд╕рдХреА рддреБрдо рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд░реЛрее

рдЬрдм рддреВ рдЕрдкрдиреА рд╕реБрдзрд┐ рддрдЬ,рдмрд╛рдмрд╛ рдХреА рд╕реБрдзрд┐ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
рдФрд░ рд░рд╛рдд-рджрд┐рди рдмрд╛рдмрд╛-рдмрд╛рдмрд╛,рд╣реА рддреВ рд░рдЯрд╛ рдХрд░реЗрдЧрд╛рее

рддреЛ рдмрд╛рдмрд╛ рдХреЛ рдЕрд░реЗ ! рд╡рд┐рд╡рд╢ рд╣реЛ,рд╕реБрдзрд┐ рддреЗрд░реА рд▓реЗрдиреА рд╣реА рд╣реЛрдЧреАред
рддреЗрд░реА рд╣рд░ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдмрд╛рдмрд╛ рдХреЛ,рдкреВрд░реА рд╣реА рдХрд░рдиреА рд╣реЛрдЧреАрее

рдЬрдВрдЧрд▓, рдЬрдЧрдВрд▓ рднрдЯрдХ рди рдкрд╛рдЧрд▓,рдФрд░ рдвреВрдВрдврд╝рдиреЗ рдмрд╛рдмрд╛ рдХреЛред
рдПрдХ рдЬрдЧрд╣ рдХреЗрд╡рд▓ рд╢рд┐рд░рдбреА рдореЗрдВ,рддреВ рдкрд╛рдПрдЧрд╛ рдмрд╛рдмрд╛ рдХреЛрее

рдзрдиреНрдп рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдгреА рд╣реИ рд╡рд╣,рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдмрд╛рдмрд╛ рдХреЛ рдкрд╛рдпрд╛ред
рджреБрдГрдЦ рдореЗрдВ, рд╕реБрдЦ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╣рд░ рдЖрда рд╣реЛ,рд╕рд╛рдИ рдХрд╛ рд╣реА рдЧреБрдг рдЧрд╛рдпрд╛рее

рдЧрд┐рд░реЗ рд╕рдВрдХрдЯреЛрдВ рдХреЗ рдкрд░реНрд╡рдд,рдЪрд╛рд╣реЗ рдмрд┐рдЬрд▓реА рд╣реА рдЯреВрдЯ рдкрдбрд╝реЗред
рд╕рд╛рдИ рдХрд╛ рд▓реЗ рдирд╛рдо рд╕рджрд╛ рддреБрдо,рд╕рдиреНрдореБрдЦ рд╕рдм рдХреЗ рд░рд╣реЛ рдЕрдбрд╝реЗрее

рдЗрд╕ рдмреВрдврд╝реЗ рдХреА рд╕реБрди рдХрд░рд╛рдордд,рддреБрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рдУрдЧреЗ рд╣реИрд░рд╛рдиред
рджрдВрдЧ рд░рд╣ рдЧрдП рд╕реБрдирдХрд░ рдЬрд┐рд╕рдХреЛ,рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд┐рддрдиреЗ рдЪрддреБрд░ рд╕реБрдЬрд╛рдирее

рдПрдХ рдмрд╛рд░ рд╢рд┐рд░рдбреА рдореЗрдВ рд╕рд╛рдзреБ,рдврд╝реЛрдВрдЧреА рдерд╛ рдХреЛрдИ рдЖрдпрд╛ред
рднреЛрд▓реА-рднрд╛рд▓реА рдирдЧрд░-рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА,рдЬрдирддрд╛ рдХреЛ рдерд╛ рднрд░рдорд╛рдпрд╛рее

рдЬрдбрд╝реА-рдмреВрдЯрд┐рдпрд╛рдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдХрд░,рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ рд╡рд╣ рднрд╛рд╖рдгред
рдХрд╣рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ рд╕реБрдиреЛ рд╢реНрд░реЛрддрд╛рдЧрдг,рдШрд░ рдореЗрд░рд╛ рд╣реИ рд╡реГрдиреНрджрд╛рд╡рди рее70рее

рдФрд╖рдзрд┐ рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рд╣реИ,рдФрд░ рдЕрдЬрдм рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╢рдХреНрддрд┐ред
рдЗрд╕рдХреЗ рд╕реЗрд╡рди рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд╣реА,рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рджреБрдГрдЦ рд╕реЗ рдореБрдХреНрддрд┐рее

рдЕрдЧрд░ рдореБрдХреНрдд рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣реЛ,рддреБрдо рд╕рдВрдХрдЯ рд╕реЗ рдмреАрдорд╛рд░реА рд╕реЗред
рддреЛ рд╣реИ рдореЗрд░рд╛ рдирдореНрд░ рдирд┐рд╡реЗрджрди,рд╣рд░ рдирд░ рд╕реЗ, рд╣рд░ рдирд╛рд░реА рд╕реЗрее

рд▓реЛ рдЦрд░реАрдж рддреБрдо рдЗрд╕рдХреЛ,рдЗрд╕рдХреА рд╕реЗрд╡рди рд╡рд┐рдзрд┐рдпрд╛рдВ рд╣реИрдВ рдиреНрдпрд╛рд░реАред
рдпрджреНрдпрдкрд┐ рддреБрдЪреНрдЫ рд╡рд╕реНрддреБ рд╣реИ рдпрд╣,рдЧреБрдг рдЙрд╕рдХреЗ рд╣реИрдВ рдЕрддрд┐ рднрд╛рд░реАрее

рдЬреЛ рд╣реИ рд╕рдВрддрддрд┐ рд╣реАрди рдпрд╣рд╛рдВ рдпрджрд┐,рдореЗрд░реА рдФрд╖рдзрд┐ рдХреЛ рдЦрд╛рдПред
рдкреБрддреНрд░-рд░рддреНрди рд╣реЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд,рдЕрд░реЗ рд╡рд╣ рдореБрдВрд╣ рдорд╛рдВрдЧрд╛ рдлрд▓ рдкрд╛рдПрее

рдФрд╖рдзрд┐ рдореЗрд░реА рдЬреЛ рди рдЦрд░реАрджреЗ,рдЬреАрд╡рди рднрд░ рдкрдЫрддрд╛рдПрдЧрд╛ред
рдореБрдЭ рдЬреИрд╕рд╛ рдкреНрд░рд╛рдгреА рд╢рд╛рдпрдж рд╣реА,рдЕрд░реЗ рдпрд╣рд╛рдВ рдЖ рдкрд╛рдПрдЧрд╛рее

рджреБрдирд┐рдпрд╛ рджреЛ рджрд┐рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдореЗрд▓рд╛ рд╣реИ,рдореМрдЬ рд╢реМрдХ рддреБрдо рднреА рдХрд░ рд▓реЛред
рдЕрдЧрд░ рдЗрд╕рд╕реЗ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ, рд╕рдм рдХреБрдЫ,рддреБрдо рднреА рдЗрд╕рдХреЛ рд▓реЗ рд▓реЛрее

рд╣реИрд░рд╛рдиреА рдмрдврд╝рддреА рдЬрдирддрд╛ рдХреА,рд▓рдЦ рдЗрд╕рдХреА рдХрд╛рд░рд╕реНрддрд╛рдиреАред
рдкреНрд░рдореБрджрд┐рдд рд╡рд╣ рднреА рдорди- рд╣реА-рдорди рдерд╛,рд▓рдЦ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдирд╛рджрд╛рдиреАрее

рдЦрдмрд░ рд╕реБрдирд╛рдиреЗ рдмрд╛рдмрд╛ рдХреЛ рдпрд╣,рдЧрдпрд╛ рджреМрдбрд╝рдХрд░ рд╕реЗрд╡рдХ рдПрдХред
рд╕реБрдирдХрд░ рднреГрдХреБрдЯреА рддрдиреА рдФрд░,рд╡рд┐рд╕реНрдорд░рдг рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╕рднреА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрее

рд╣реБрдХреНрдо рджрд┐рдпрд╛ рд╕реЗрд╡рдХ рдХреЛ,рд╕рддреНрд╡рд░ рдкрдХрдбрд╝ рджреБрд╖реНрдЯ рдХреЛ рд▓рд╛рдУред
рдпрд╛ рд╢рд┐рд░рдбреА рдХреА рд╕реАрдорд╛ рд╕реЗ,рдХрдкрдЯреА рдХреЛ рджреВрд░ рднрдЧрд╛рдУрее

рдореЗрд░реЗ рд░рд╣рддреЗ рднреЛрд▓реА-рднрд╛рд▓реА,рд╢рд┐рд░рдбреА рдХреА рдЬрдирддрд╛ рдХреЛред
рдХреМрди рдиреАрдЪ рдРрд╕рд╛ рдЬреЛ,рд╕рд╛рд╣рд╕ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЫрд▓рдиреЗ рдХреЛ рее80рее

рдкрд▓рднрд░ рдореЗрдВ рдРрд╕реЗ рдвреЛрдВрдЧреА,рдХрдкрдЯреА рдиреАрдЪ рд▓реБрдЯреЗрд░реЗ рдХреЛред
рдорд╣рд╛рдирд╛рд╢ рдХреЗ рдорд╣рд╛рдЧрд░реНрдд рдореЗрдВ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛,рджреВрдБ рдЬреАрд╡рди рднрд░ рдХреЛрее

рддрдирд┐рдХ рдорд┐рд▓рд╛ рдЖрднрд╛рд╕ рдорджрд╛рд░реА,рдХреНрд░реВрд░, рдХреБрдЯрд┐рд▓ рдЕрдиреНрдпрд╛рдпреА рдХреЛред
рдХрд╛рд▓ рдирд╛рдЪрддрд╛ рд╣реИ рдЕрдм рд╕рд┐рд░ рдкрд░,рдЧреБрд╕реНрд╕рд╛ рдЖрдпрд╛ рд╕рд╛рдИ рдХреЛрее

рдкрд▓рднрд░ рдореЗрдВ рд╕рдм рдЦреЗрд▓ рдмрдВрдж рдХрд░,рднрд╛рдЧрд╛ рд╕рд┐рд░ рдкрд░ рд░рдЦрдХрд░ рдкреИрд░ред
рд╕реЛрдЪ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдорди рд╣реА рдорди,рднрдЧрд╡рд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЕрдм рдЦреИрд░рее

рд╕рдЪ рд╣реИ рд╕рд╛рдИ рдЬреИрд╕рд╛ рджрд╛рдиреА,рдорд┐рд▓ рди рд╕рдХреЗрдЧрд╛ рдЬрдЧ рдореЗрдВред
рдЕрдВрд╢ рдИрд╢ рдХрд╛ рд╕рд╛рдИ рдмрд╛рдмрд╛,рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рди рдХреБрдЫ рднреА рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рдЬрдЧ рдореЗрдВрее

рд╕реНрдиреЗрд╣, рд╢реАрд▓, рд╕реМрдЬрдиреНрдп рдЖрджрд┐ рдХрд╛,рдЖрднреВрд╖рдг рдзрд╛рд░рдг рдХрд░ред
рдмрдврд╝рддрд╛ рдЗрд╕ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЬреЛ рднреА,рдорд╛рдирд╡ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рдкрде рдкрд░рее

рд╡рд╣реА рдЬреАрдд рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдЧрддреА рдХреЗ,рдЬрди рдЬрди рдХрд╛ рдЕрдиреНрддрдГрд╕реНрдерд▓ред
рдЙрд╕рдХреА рдПрдХ рдЙрджрд╛рд╕реА рд╣реА,рдЬрдЧ рдХреЛ рдХрд░ рджреЗрддреА рд╣реИ рд╡рд┐рд╣реНрд╡рд▓рее

рдЬрдм-рдЬрдм рдЬрдЧ рдореЗрдВ рднрд╛рд░ рдкрд╛рдк рдХрд╛,рдмрдврд╝-рдмрдврд╝ рд╣реА рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдЙрд╕реЗ рдорд┐рдЯрд╛рдиреЗ рдХреА рд╣реА рдЦрд╛рддрд┐рд░,рдЕрд╡рддрд╛рд░реА рд╣реА рдЖрддрд╛ рд╣реИрее

рдкрд╛рдк рдФрд░ рдЕрдиреНрдпрд╛рдп рд╕рднреА рдХреБрдЫ,рдЗрд╕ рдЬрдЧрддреА рдХрд╛ рд╣рд░ рдХреЗред
рджреВрд░ рднрдЧрд╛ рджреЗрддрд╛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ,рджрд╛рдирд╡ рдХреЛ рдХреНрд╖рдг рднрд░ рдХреЗрее

рд╕реНрдиреЗрд╣ рд╕реБрдзрд╛ рдХреА рдзрд╛рд░ рдмрд░рд╕рдиреЗ,рд▓рдЧрддреА рд╣реИ рдЗрд╕ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВред
рдЧрд▓реЗ рдкрд░рд╕реНрдкрд░ рдорд┐рд▓рдиреЗ рд▓рдЧрддреЗ,рд╣реИрдВ рдЬрди-рдЬрди рдЖрдкрд╕ рдореЗрдВрее

рдРрд╕реЗ рдЕрд╡рддрд╛рд░реА рд╕рд╛рдИ,рдореГрддреНрдпреБрд▓реЛрдХ рдореЗрдВ рдЖрдХрд░ред
рд╕рдорддрд╛ рдХрд╛ рдпрд╣ рдкрд╛рда рдкрдврд╝рд╛рдпрд╛,рд╕рдмрдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдЖрдк рдорд┐рдЯрд╛рдХрд░ рее90рее

рдирд╛рдо рджреНрд╡рд╛рд░рдХрд╛ рдорд╕реНрдЬрд┐рдж рдХрд╛,рд░рдЦрд╛ рд╢рд┐рд░рдбреА рдореЗрдВ рд╕рд╛рдИ рдиреЗред
рджрд╛рдк, рддрд╛рдк, рд╕рдВрддрд╛рдк рдорд┐рдЯрд╛рдпрд╛,рдЬреЛ рдХреБрдЫ рдЖрдпрд╛ рд╕рд╛рдИ рдиреЗрее

рд╕рджрд╛ рдпрд╛рдж рдореЗрдВ рдорд╕реНрдд рд░рд╛рдо рдХреА,рдмреИрдареЗ рд░рд╣рддреЗ рдереЗ рд╕рд╛рдИред
рдкрд╣рд░ рдЖрда рд╣реА рд░рд╛рдо рдирд╛рдо рдХреЛ,рднрдЬрддреЗ рд░рд╣рддреЗ рдереЗ рд╕рд╛рдИрее

рд╕реВрдЦреА-рд░реВрдЦреА рддрд╛рдЬреА рдмрд╛рд╕реА,рдЪрд╛рд╣реЗ рдпрд╛ рд╣реЛрд╡реЗ рдкрдХрд╡рд╛рдиред
рд╕реМрджрд╛ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХреЗ рднреВрдЦреЗ рд╕рд╛рдИ рдХреА,рдЦрд╛рддрд┐рд░ рдереЗ рд╕рднреА рд╕рдорд╛рдирее

рд╕реНрдиреЗрд╣ рдФрд░ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА,рдЬрди рдЬреЛ рдХреБрдЫ рджреЗ рдЬрд╛рддреЗ рдереЗред
рдмрдбрд╝реЗ рдЪрд╛рд╡ рд╕реЗ рдЙрд╕ рднреЛрдЬрди рдХреЛ,рдмрд╛рдмрд╛ рдкрд╛рд╡рди рдХрд░рддреЗ рдереЗрее

рдХрднреА-рдХрднреА рдорди рдмрд╣рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЛ,рдмрд╛рдмрд╛ рдмрд╛рдЧ рдореЗрдВ рдЬрд╛рддреЗ рдереЗред
рдкреНрд░рдореБрджрд┐рдд рдорди рдореЗрдВ рдирд┐рд░рдЦ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐,рдЫрдЯрд╛ рдХреЛ рд╡реЗ рд╣реЛрддреЗ рдереЗрее

рд░рдВрдЧ-рдмрд┐рд░рдВрдЧреЗ рдкреБрд╖реНрдк рдмрд╛рдЧ рдХреЗ,рдордВрдж-рдордВрдж рд╣рд┐рд▓-рдбреБрд▓ рдХрд░рдХреЗред
рдмреАрд╣рдбрд╝ рд╡реАрд░рд╛рдиреЗ рдорди рдореЗрдВ рднреА,рд╕реНрдиреЗрд╣ рд╕рд▓рд┐рд▓ рднрд░ рдЬрд╛рддреЗ рдереЗрее

рдРрд╕реА рд╕рдореБрдзреБрд░ рдмреЗрд▓рд╛ рдореЗрдВ рднреА,рджреБрдЦ рдЖрдкрд╛рдд, рд╡рд┐рдкрджрд╛ рдХреЗ рдорд╛рд░реЗред
рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреА рд╡реНрдпрдерд╛ рд╕реБрдирд╛рдиреЗ,рдЬрди рд░рд╣рддреЗ рдмрд╛рдмрд╛ рдХреЛ рдШреЗрд░реЗрее

рд╕реБрдирдХрд░ рдЬрд┐рдирдХреА рдХрд░реВрдгрдХрдерд╛ рдХреЛ,рдирдпрди рдХрдорд▓ рднрд░ рдЖрддреЗ рдереЗред
рджреЗ рд╡рд┐рднреВрддрд┐ рд╣рд░ рд╡реНрдпрдерд╛, рд╢рд╛рдВрддрд┐,рдЙрдирдХреЗ рдЙрд░ рдореЗрдВ рднрд░ рджреЗрддреЗ рдереЗрее

рдЬрд╛рдиреЗ рдХреНрдпрд╛ рдЕрджреНрднреБрдд рд╢рд┐рдХреНрдд,рдЙрд╕ рд╡рд┐рднреВрддрд┐ рдореЗрдВ рд╣реЛрддреА рдереАред
рдЬреЛ рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рддреЗ рдорд╕реНрддрдХ рдкрд░,рджреБрдГрдЦ рд╕рд╛рд░рд╛ рд╣рд░ рд▓реЗрддреА рдереАрее

рдзрдиреНрдп рдордиреБрдЬ рд╡реЗ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреН рджрд░реНрд╢рди,рдЬреЛ рдмрд╛рдмрд╛ рд╕рд╛рдИ рдХреЗ рдкрд╛рдПред
рдзрдиреНрдп рдХрдорд▓ рдХрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЬрд┐рдирд╕реЗ,рдЪрд░рдг-рдХрдорд▓ рд╡реЗ рдкрд░рд╕рд╛рдП рее

рдХрд╛рд╢ рдирд┐рд░реНрднрдп рддреБрдордХреЛ рднреА,рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреН рд╕рд╛рдИ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ред
рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рдЙрдЬрдбрд╝рд╛ рдЪрдорди рдЕрдкрдирд╛,рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЖрдЬ рдЦрд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛рее

рдЧрд░ рдкрдХрдбрд╝рддрд╛ рдореИрдВ рдЪрд░рдг рд╢реНрд░реА рдХреЗ,рдирд╣реАрдВ рдЫреЛрдбрд╝рддрд╛ рдЙрдореНрд░рднрд░ред
рдордирд╛ рд▓реЗрддрд╛ рдореИрдВ рдЬрд░реВрд░ рдЙрдирдХреЛ,рдЧрд░ рд░реВрдарддреЗ рд╕рд╛рдИ рдореБрдЭ рдкрд░рее

26Jun

рд╢реНрд░реА рдкрд╛рд░реНрд╡рддреА рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ – Mata Parvati Chalisa

рд╢реНрд░реА рдкрд╛рд░реНрд╡рддреА рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ – Mata Parvati Chalisa

рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рднреЗрдж рди рддреБрдореНрд╣рд░реЛ рдкрд╛рд╡реЗредрдкрдВрдЪ рдмрджрди рдирд┐рдд рддреБрдордХреЛ рдзреНрдпрд╛рд╡реЗрее
рд╖рдбреНрдореБрдЦ рдХрд╣рд┐ рди рд╕рдХрдд рдпрд╢ рддреЗрд░реЛредрд╕рд╣рд╕рдмрджрди рд╢реНрд░рдо рдХрд░рдд рдШрдиреЗрд░реЛрее

рддреЗрдК рдкрд╛рд░ рди рдкрд╛рд╡рдд рдорд╛рддрд╛редрд╕реНрдерд┐рдд рд░рдХреНрд╖рд╛ рд▓рдп рд╣рд┐рдд рд╕рдЬрд╛рддрд╛рее
рдЕрдзрд░ рдкреНрд░рд╡рд╛рд▓ рд╕рджреГрд╢ рдЕрд░реБрдгрд╛рд░реЗредрдЕрддрд┐ рдХрдордиреАрдп рдирдпрди рдХрдЬрд░рд╛рд░реЗрее

рд▓рд▓рд┐рдд рд▓рд▓рд╛рдЯ рд╡рд┐рд▓реЗрдкрд┐рдд рдХреЗрд╢рд░редрдХреБрдВрдХреБрдВрдо рдЕрдХреНрд╖рдд рд╢реЛрднрд╛ рдордирд╣рд░рее
рдХрдирдХ рдмрд╕рди рдХрдВрдЪреБрдХреА рд╕рдЬрд╛рдПредрдХрдЯреА рдореЗрдЦрд▓рд╛ рджрд┐рд╡реНрдп рд▓рд╣рд░рд╛рдПрее

рдХрдгреНрда рдорджрд╛рд░ рд╣рд╛рд░ рдХреА рд╢реЛрднрд╛редрдЬрд╛рд╣рд┐ рджреЗрдЦрд┐ рд╕рд╣рдЬрд╣рд┐ рдорди рд▓реЛрднрд╛рее
рдмрд╛рд▓рд╛рд░реБрдг рдЕрдирдиреНрдд рдЫрдмрд┐ рдзрд╛рд░реАредрдЖрднреВрд╖рдг рдХреА рд╢реЛрднрд╛ рдкреНрдпрд╛рд░реАрее

рдирд╛рдирд╛ рд░рддреНрди рдЬрдЯрд┐рдд рд╕рд┐рдВрд╣рд╛рд╕рдиредрддрд╛рдкрд░ рд░рд╛рдЬрддрд┐ рд╣рд░рд┐ рдЪрддреБрд░рд╛рдирдирее
рдЗрдиреНрджреНрд░рд╛рджрд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдкреВрдЬрд┐рддредрдЬрдЧ рдореГрдЧ рдирд╛рдЧ рдпрдХреНрд╖ рд░рд╡ рдХреВрдЬрд┐рддрее

рдЧрд┐рд░ рдХреИрд▓рд╛рд╕ рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд┐рдиреА рдЬрдп рдЬрдпредрдХреЛрдЯрд┐рдХ рдкреНрд░рднрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд┐рди рдЬрдп рдЬрдпрее
рддреНрд░рд┐рднреБрд╡рди рд╕рдХрд▓ рдХреБрдЯреБрдореНрдм рддрд┐рд╣рд╛рд░реАредрдЕрдгреБ рдЕрдгреБ рдорд╣рдВ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдЙрдЬрд┐рдпрд╛рд░реАрее

рд╣реИрдВ рдорд╣реЗрд╢ рдкреНрд░рд╛рдгреЗрд╢! рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗредрддреНрд░рд┐рднреБрд╡рди рдХреЗ рдЬреЛ рдирд┐рдд рд░рдЦрд╡рд╛рд░реЗрее
рдЙрдирд╕реЛ рдкрддрд┐ рддреБрдо рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХреАрдиреНрд╣ рдЬрдмредрд╕реБрдХреГрдд рдкреБрд░рд╛рддрди рдЙрджрд┐рдд рднрдП рддрдмрее

рдмреВреЭрд╛ рдмреИрд▓ рд╕рд╡рд╛рд░реА рдЬрд┐рдирдХреАредрдорд╣рд┐рдорд╛ рдХрд╛ рдЧрд╛рд╡реЗ рдХреЛрдЙ рддрд┐рдирдХреАрее
рд╕рджрд╛ рд╢реНрдорд╢рд╛рди рдмрд┐рд╣рд╛рд░реА рд╢рдВрдХрд░редрдЖрднреВрд╖рдг рд╣реИрдВ рднреБрдЬрдВрдЧ рднрдпрдВрдХрд░рее

рдХрдгреНрда рд╣рд▓рд╛рд╣рд▓ рдХреЛ рдЫрдмрд┐ рдЫрд╛рдпреАредрдиреАрд▓рдХрдгреНрда рдХреА рдкрджрд╡реА рдкрд╛рдпреАрее
рджреЗрд╡ рдордЧрди рдХреЗ рд╣рд┐рдд рдЕрд╕ рдХреАрдиреНрд╣реЛрдВредрд╡рд┐рд╖ рд▓реИ рдЖрдкреБ рддрд┐рдирд╣рд┐ рдЕрдорд┐ рджреАрдиреНрд╣реЛрдВрее

рддрд╛рдХреА рддреБрдо рдкрддреНрдиреА рдЫрд╡рд┐ рдзрд╛рд░рд┐рдгрд┐редрджреВрд░рд┐рдд рд╡рд┐рджрд╛рд░рд┐рдгреА рдордВрдЧрд▓ рдХрд╛рд░рд┐рдгрд┐рее
рджреЗрдЦрд┐ рдкрд░рдо рд╕реМрдиреНрджрд░реНрдп рддрд┐рд╣рд╛рд░реЛредрддреНрд░рд┐рднреБрд╡рди рдЪрдХрд┐рдд рдмрдирд╛рд╡рди рд╣рд╛рд░реЛрее

рднрдп рднреАрддрд╛ рд╕реЛ рдорд╛рддрд╛ рдЧрдВрдЧрд╛редрд▓рдЬреНрдЬрд╛ рдордп рд╣реИ рд╕рд▓рд┐рд▓ рддрд░рдВрдЧрд╛рее
рд╕реМрдд рд╕рдорд╛рди рд╢рдореНрднреБ рдкрд╣рдЖрдпреАредрд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдкрджрд╛рдмреНрдЬ рдЫреЛрдбрд╝рд┐ рд╕реЛ рдзрд╛рдпреАрее

рддреЗрд╣рд┐рдХреЛрдВ рдХрдорд▓ рдмрджрди рдореБрд░рдЭрд╛рдпреЛредрд▓рдЦрд┐ рд╕рддреНрд╡рд░ рд╢рд┐рд╡ рд╢реАрд╢ рдЪреЭрд╛рдпреЛ рее
рдирд┐рддреНрдпрд╛рдирдиреНрдж рдХрд░реА рдмрд░рджрд╛рдпрд┐рдиреАредрдЕрднрдп рднрдХреНрдд рдХрд░ рдирд┐рдд рдЕрдирдкрд╛рдпрд┐рдиреАрее

рдЕрдЦрд┐рд▓ рдкрд╛рдк рддреНрд░рдпрддрд╛рдк рдирд┐рдХрдиреНрджрд┐рдирд┐редрдорд╛рд╣реЗрд╢реНрд╡рд░реА рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рдирдиреНрджрд┐рдирд┐рее
рдХрд╛рд╢реА рдкреБрд░реА рд╕рджрд╛ рдорди рднрд╛рдпреАредрд╕рд┐рджреНрдз рдкреАрда рддреЗрд╣рд┐ рдЖрдкреБ рдмрдирд╛рдпреАрее

рднрдЧрд╡рддреА рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рднрд┐рдХреНрд╖рд╛ рджрд╛рддреНрд░реАредрдХреГрдкрд╛ рдкреНрд░рдореЛрдж рд╕рдиреЗрд╣ рд╡рд┐рдзрд╛рддреНрд░реАрее
рд░рд┐рдкреБрдХреНрд╖рдп рдХрд╛рд░рд┐рдгрд┐ рдЬрдп рдЬрдп рдЕрдореНрдмреЗредрд╡рд╛рдЪрд╛ рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд░рд┐ рдЕрд╡рд▓рдореНрдмреЗрее

рдЧреМрд░реА рдЙрдорд╛ рд╢рдВрдХрд░реА рдХрд╛рд▓реАредрдЕрдиреНрдирдкреВрд░реНрдгрд╛ рдЬрдЧ рдкреНрд░рддрд┐рдкрд╛рд▓реАрее
рд╕рдм рдЬрди рдХреА рдИрд╢реНрд╡рд░реА рднрдЧрд╡рддреАредрдкрддрд┐рдкреНрд░рд╛рдгрд╛ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░реА рд╕рддреАрее

рддреБрдордиреЗ рдХрдард┐рди рддрдкрд╕реНрдпрд╛ рдХреАрдиреАредрдирд╛рд░рдж рд╕реЛрдВ рдЬрдм рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд▓реАрдиреАрее
рдЕрдиреНрди рди рдиреАрд░ рди рд╡рд╛рдпреБ рдЕрд╣рд╛рд░рд╛редрдЕрд╕реНрдерд┐ рдорд╛рддреНрд░рддрди рднрдпрдЙ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛рее

рдкрддреНрд░ рдШрд╛рд╕ рдХреЛ рдЦрд╛рджреНрдп рди рднрд╛рдпрдЙредрдЙрдорд╛ рдирд╛рдо рддрдм рддреБрдордиреЗ рдкрд╛рдпрдЙрее
рддрдк рдмрд┐рд▓реЛрдХрд┐ рд░рд┐рд╖рд┐ рд╕рд╛рдд рдкрдзрд╛рд░реЗредрд▓рдЧреЗ рдбрд┐рдЧрд╛рд╡рди рдбрд┐рдЧреА рди рд╣рд╛рд░реЗрее

рддрдм рддрд╡ рдЬрдп рдЬрдп рдЬрдп рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░реЗрдЙредрд╕рдкреНрддрд░рд┐рд╖рд┐ рдирд┐рдЬ рдЧреЗрд╣ рд╕рд┐рдзрд╛рд░реЗрдЙрее
рд╕реБрд░ рд╡рд┐рдзрд┐ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдкрд╛рд╕ рддрдм рдЖрдПредрд╡рд░ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд╡рдЪрди рд╕реБрдирд╛рдПрее

рдорд╛рдВрдЧреЗ рдЙрдорд╛ рд╡рд░ рдкрддрд┐ рддреБрдо рддрд┐рдирд╕реЛрдВредрдЪрд╛рд╣рдд рдЬрдЧ рддреНрд░рд┐рднреБрд╡рди рдирд┐рдзрд┐ рдЬрд┐рдирд╕реЛрдВрее
рдПрд╡рдорд╕реНрддреБ рдХрд╣рд┐ рддреЗ рджреЛрдК рдЧрдПредрд╕реБрдлрд▓ рдордиреЛрд░рде рддреБрдордиреЗ рд▓рдПрее

рдХрд░рд┐ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рд╢рд┐рд╡ рд╕реЛрдВ рд╣реЗ рднрд╛рдорд╛редрдкреБрдирдГ рдХрд╣рд╛рдИ рд╣рд░ рдХреА рдмрд╛рдорд╛рее
рдЬреЛ рдкрдврд╝рд┐рд╣реИ рдЬрди рдпрд╣ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛редрдзрди рдЬрди рд╕реБрдЦ рджреЗрдЗрд╣реИ рддреЗрд╣рд┐ рдИрд╕рд╛рее

26Jun

рд╢реНрд░реА рд╡реИрд╖реНрдгреЛ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ – Shri Vaishno Devi Chalisa

рд╢реНрд░реА рд╡реИрд╖реНрдгреЛ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ – Shri Vaishno Devi Chalisa

рдирдореЛ: рдирдореЛ: рд╡реИрд╖реНрдгреЛ рд╡рд░рджрд╛рдиреАредрдХрд▓рд┐ рдХрд╛рд▓ рдореЗ рд╢реБрдн рдХрд▓реНрдпрд╛рдгреАрее
рдордгрд┐ рдкрд░реНрд╡рдд рдкрд░ рдЬреНрдпреЛрддрд┐ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реАредрдкрд┐рдВрдбреА рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣реЛ рдЕрд╡рддрд╛рд░реАрее

рджреЗрд╡реА рджреЗрд╡рддрд╛ рдЕрдВрд╢ рджрд┐рдпреЛ рд╣реИредрд░рддреНрдирд╛рдХрд░ рдШрд░ рдЬрдиреНрдо рд▓рд┐рдпреЛ рд╣реИрее
рдХрд░реА рддрдкрд╕реНрдпрд╛ рд░рд╛рдо рдХреЛ рдкрд╛рдКрдБредрддреНрд░реЗрддрд╛ рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдХрд╣рд▓рд╛рдКрдБрее

рдХрд╣рд╛ рд░рд╛рдо рдордгрд┐ рдкрд░реНрд╡рдд рдЬрд╛рдУредрдХрд▓рд┐рдпреБрдЧ рдХреА рджреЗрд╡реА рдХрд╣рд▓рд╛рдУрее
рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрд▓реНрдХреА рдмрдирдХрд░редрд▓реВрдВрдЧрд╛ рд╢рдХреНрддрд┐ рд░реВрдк рдмрджрд▓рдХрд░рее

рддрдм рддрдХ рддреНрд░рд┐рдХреБрдЯрд╛ рдШрд╛рдЯреА рдЬрд╛рдУредрдЧреБрдлрд╛ рдЕрдВрдзреЗрд░реА рдЬрд╛рдХрд░ рдкрд╛рдУрее
рдХрд╛рд▓реА-рд▓рдХреНрд╖реНрдореА-рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА рдорд╛рдБредрдХрд░реЗрдВрдЧреА рд╢реЛрд╖рдг-рдкрд╛рд░реНрд╡рддреА рдорд╛рдБрее

рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛, рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ, рд╢рдВрдХрд░ рджреНрд╡рд╛рд░реЗредрд╣рдиреБрдордд рднреИрд░реЛрдВ рдкреНрд░рд╣рд░реА рдкреНрдпрд╛рд░реЗрее
рд░рд┐рджреНрдзрд┐, рд╕рд┐рджреНрдзрд┐ рдЪрдВрд╡рд░ рдбреБрд▓рд╛рд╡реЗрдВредрдХрд▓рд┐рдпреБрдЧ-рд╡рд╛рд╕реА рдкреВрдЬрдд рдЖрд╡реЗрдВрее

рдкрд╛рди рд╕реБрдкрд╛рд░реА рдзреНрд╡рдЬрд╛ рдирд╛рд░рд┐рдпрд▓редрдЪрд░рдгрд╛рдореГрдд рдЪрд░рдгреЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд▓рее
рджрд┐рдпрд╛ рдлрд▓рд┐рдд рд╡рд░ рдорд╛рдБ рдореБрд╕реНрдХрд╛рдИредрдХрд░рди рддрдкрд╕реНрдпрд╛ рдкрд░реНрд╡рдд рдЖрдИрее

рдХрд▓рд┐ рдХрд╛рд▓рдХреА рднрдбрд╝рдХреА рдЬреНрд╡рд╛рд▓рд╛редрдЗрдХ рджрд┐рди рдЕрдкрдирд╛ рд░реВрдк рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛рее
рдХрдиреНрдпрд╛ рдмрди рдирдЧрд░реЛрдЯрд╛ рдЖрдИредрдпреЛрдЧреА рднреИрд░реЛрдВ рджрд┐рдпрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдИрее

рд░реВрдк рджреЗрдЦ рд╕реБрдиреНрджрд░ рд▓рд▓рдЪрд╛рдпрд╛редрдкреАрдЫреЗ-рдкреАрдЫреЗ рднрд╛рдЧрд╛ рдЖрдпрд╛рее
рдХрдиреНрдпрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓реА рдорд╛рдБредрдХреМрд▓-рдХрдВрджреМрд▓реА рддрднреА рдЪрд▓реА рдорд╛рдБрее

рджреЗрд╡рд╛ рдорд╛рдИ рджрд░реНрд╢рди рджреАрдирд╛редрдкрд╡рди рд░реВрдк рд╣реЛ рдЧрдИ рдкреНрд░рд╡реАрдгрд╛рее
рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд▓реАрд▓рд╛ рд░рдЪрд╛рдИредрднрдХреНрдд рд╢реНрд░реАрдзрд░ рдХреЗ рдШрд░ рдЖрдИрее

рдпреЛрдЧрд┐рди рдХреЛ рднрдгреНрдбрд╛рд░рд╛ рджреАрдирд╛редрд╕рдмрдиреЗ рд░реВрдЪрд┐рдХрд░ рднреЛрдЬрди рдХреАрдирд╛рее
рдорд╛рдВрд╕, рдорджрд┐рд░рд╛ рднреИрд░реЛрдВ рдорд╛рдВрдЧреАредрд░реВрдк рдкрд╡рди рдХрд░ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рддреНрдпрд╛рдЧреАрее

рдмрд╛рдг рдорд╛рд░рдХрд░ рдЧрдВрдЧрд╛ рдирд┐рдХрд╛рд▓реАредрдкрд░реНрд╡рдд рднрд╛рдЧреА рд╣реЛ рдорддрд╡рд╛рд▓реАрее
рдЪрд░рдг рд░рдЦреЗ рдЖ рдПрдХ рд╢рд┐рд▓рд╛ рдЬрдмредрдЪрд░рдг-рдкрд╛рджреБрдХрд╛ рдирд╛рдо рдкрдбрд╝рд╛ рддрдмрее

рдкреАрдЫреЗ рднреИрд░реЛрдВ рдерд╛ рдмрд▓рдХрд╛рд░реАредрдЫреЛрдЯреА рдЧреБрдлрд╛ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдп рдкрдзрд╛рд░реАрее
рдиреМ рдорд╛рд╣ рддрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╛редрдЪрд▓реА рдлреЛрдбрд╝рдХрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╛рее

рдЖрджреНрдпрд╛ рд╢рдХреНрддрд┐-рдмреНрд░рд╣реНрдо рдХреБрдорд╛рд░реАредрдХрд╣рд▓рд╛рдИ рдорд╛рдБ рдЖрдж рдХреБрдВрд╡рд╛рд░реАрее
рдЧреБрдлрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░ рдкрд╣реБрдБрдЪреА рдореБрд╕реНрдХрд╛рдИредрд▓рд╛рдВрдЧреБрд░ рд╡реАрд░ рдиреЗ рдЖрдЬреНрдЮрд╛ рдкрд╛рдИрее

рднрд╛рдЧрд╛-рднрд╛рдЧрд╛ рднреИрд░реЛрдВ рдЖрдпрд╛редрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╣рд┐рдд рдирд┐рдЬ рд╢рд╕реНрддреНрд░ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛рее
рдкрдбрд╝рд╛ рд╢реАрд╢ рдЬрд╛ рдкрд░реНрд╡рдд рдКрдкрд░редрдХрд┐рдпрд╛ рдХреНрд╖рдорд╛ рдЬрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЙрд╕реЗ рд╡рд░рее

рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдВрдЧ рдореЗрдВ рдкреБрдЬрд╡рд╛рдКрдВрдЧреАредрднреИрд░реЛрдВ рдШрд╛рдЯреА рдмрдирд╡рд╛рдКрдВрдЧреАрее
рдкрд╣рд▓реЗ рдореЗрд░рд╛ рджрд░реНрд╢рди рд╣реЛрдЧрд╛редрдкреАрдЫреЗ рддреЗрд░рд╛ рд╕реБрдорд░рди рд╣реЛрдЧрд╛рее

рдмреИрда рдЧрдИ рдорд╛рдБ рдкрд┐рдгреНрдбреА рд╣реЛрдХрд░редрдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╣рддрд╛ рдЬрд▓ рдЭрд░-рдЭрд░рее
рдЪреМрдВрд╕рда рдпреЛрдЧрд┐рдиреА-рднреИрдВрд░реЛ рдмрд░рд╡рдиредрд╕рдкреНрддрдЛрд╖рд┐ рдЖ рдХрд░рддреЗ рд╕реБрдорд░рдирее

рдШрдВрдЯрд╛ рдзреНрд╡рдирд┐ рдкрд░реНрд╡рдд рдкрд░ рдмрд╛рдЬреЗредрдЧреБрдлрд╛ рдирд┐рд░рд╛рд▓реА рд╕реБрдиреНрджрд░ рд▓рд╛рдЧреЗрее
рднрдХреНрдд рд╢реНрд░реАрдзрд░ рдкреВрдЬрди рдХреАрдирд╛редрднрдХреНрддрд┐ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд╛ рд╡рд░ рд▓реАрдирд╛рее

рд╕реЗрд╡рдХ рдзреНрдпрд╛рдиреВрдВ рддреБрдордХреЛ рдзреНрдпрд╛рдпрд╛редрдзреНрд╡рдЬрд╛ рд╡ рдЪреЛрд▓рд╛ рдЖрди рдЪрдврд╝рд╛рдпрд╛рее
рд╕рд┐рдВрд╣ рд╕рджрд╛ рджрд░ рдкрд╣рд░рд╛ рджреЗрддрд╛редрдкрдВрдЬрд╛ рд╢реЗрд░ рдХрд╛ рджреБ:рдЦ рд╣рд░ рд▓реЗрддрд╛рее

рдЬрдореНрдмреВ рджреНрд╡реАрдк рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдордирд╛рдпрд╛редрд╕рд░ рд╕реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдЫрддреНрд░ рдЪрдврд╝рд╛рдпрд╛ рее
рд╣реАрд░реЗ рдХреА рдореВрд░рдд рд╕рдВрдЧ рдкреНрдпрд╛рд░реАредрдЬрдЧреЗ рдЕрдЦрдВрдб рдЗрдХ рдЬреЛрдд рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реАрее

рдЖрд╢реНрд╡рд┐рди рдЪреИрддреНрд░ рдирд╡рд░рд╛рддреЗ рдЖрдКрдБредрдкрд┐рдгреНрдбреА рд░рд╛рдиреА рджрд░реНрд╢рди рдкрд╛рдКрдБрее
рд╕реЗрд╡рдХ ‘рд╢рд░реНрдорд╛’ рд╢рд░рдг рддрд┐рд╣рд╛рд░реАредрд╣рд░реЛ рд╡реИрд╖реНрдгреЛ рд╡рд┐рдкрдд рд╣рдорд╛рд░реАрее

26Jun

рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдзрд╛ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ – Shri Radha Chalisa

рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдзрд╛ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ – Shri Radha Chalisa

рдЬрдп рд╡реГрд╖рднрд╛рди рдХреБрдБрд╡рд░рд┐ рд╢реНрд░реА рд╢реНрдпрд╛рдорд╛редрдХреАрд░рддрд┐ рдирдВрджрд┐рдирд┐ рд╢реЛрднрд╛ рдзрд╛рдорд╛рее
рдирд┐рддреНрдп рдмрд┐рд╣рд╛рд░рд┐рдирд┐ рд╢реНрдпрд╛рдо рдЕрдзрд╛рд░рд╛редрдЕрдорд┐рдд рдореЛрдж рдордВрдЧрд▓ рджрд╛рддрд╛рд░рд╛рее

рд░рд╛рд╕ рд╡рд┐рд▓рд╛рд╕рд┐рдирд┐ рд░рд╕ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд┐рдиреАредрд╕рд╣рдЪрд░рд┐ рд╕реБрднрдЧ рдпреВрде рдорди рднрд╛рд╡рдирд┐рее
рдирд┐рддреНрдп рдХрд┐рд╢реЛрд░реА рд░рд╛рдзрд╛ рдЧреЛрд░реАредрд╢реНрдпрд╛рдо рдкреНрд░рд╛рдгрдзрди рдЕрддрд┐ рдЬрд┐рдп рднреЛрд░реАрее

рдХрд░реБрдгрд╛ рд╕рд╛рдЧрд░ рд╣рд┐рдп рдЙрдордВрдЧрд┐рдирд┐редрд▓рд▓рд┐рддрд╛рджрд┐рдХ рд╕рдЦрд┐рдпрди рдХреА рд╕рдВрдЧрд┐рдиреАрее
рджрд┐рди рдХрд░ рдХрдиреНрдпрд╛ рдХреВрд▓ рдмрд┐рд╣рд╛рд░рд┐рдирд┐редрдХреГрд╖реНрдг рдкреНрд░рд╛рдг рдкреНрд░рд┐рдп рд╣рд┐рдп рд╣реБрд▓рд╕рд╛рд╡рдирд┐рее

рдирд┐рддреНрдп рд╢реНрдпрд╛рдо рддреБрдорд░реМ рдЧреБрдг рдЧрд╛рд╡реЗрдВредрд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдзрд╛ рдХрд╣рд┐ рд╣рд░рд╖рд╛рд╡реЗрдВрее
рдореБрд░рд▓реА рдореЗрдВ рдирд┐рдд рдирд╛рдо рдЙрдЪрд╛рд░реЗредрддреБрд╡ рдХрд╛рд░рдг рдкреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╡реГрд╖рднрд╛рдиреБ рджреБрд▓рд╛рд░реАрее

рдирд╡рд▓ рдХрд┐рд╢реЛрд░реА рдЕрддрд┐ рдЫрд╡рд┐ рдзрд╛рдорд╛редрджреНрдпреБрддрд┐ рд▓рдШреБ рд▓рдЧреИ рдХреЛрдЯрд┐ рд░рддрд┐ рдХрд╛рдорд╛рее
рдЧреМрд░рд╛рдВрдЧреА рд╢рд╢рд┐ рдирд┐рдВрджрдХ рдмрдврд╝рдирд╛редрд╕реБрднрдЧ рдЪрдкрд▓ рдЕрдирд┐рдпрд╛рд░реЗ рдирдпрдирд╛рее

рдЬрд╛рд╡рдХ рдпреБрдЧ рдпреБрдЧ рдкрдВрдХрдЬ рдЪрд░рдирд╛редрдиреВрдкреБрд░ рдзреБрдирд┐ рдкреНрд░реАрддрдо рдорди рд╣рд░рдирд╛рее
рд╕рдВрддрдд рд╕рд╣рдЪрд░рд┐ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рд╣реАрдВредрдорд╣рд╛ рдореЛрдж рдордВрдЧрд▓ рдорди рднрд░рд╣реАрдВрее

рд░рд╕рд┐рдХрди рдЬреАрд╡рди рдкреНрд░рд╛рдг рдЕрдзрд╛рд░рд╛редрд░рд╛рдзрд╛ рдирд╛рдо рд╕рдХрд▓ рд╕реБрдЦ рд╕рд╛рд░рд╛рее
рдЕрдЧрдо рдЕрдЧреЛрдЪрд░ рдирд┐рддреНрдп рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛редрдзреНрдпрд╛рди рдзрд░рдд рдирд┐рд╢рджрд┐рди рдмреНрд░рдЬ рднреВрдкрд╛рее

рдЙрдкрдЬреЗрдЙ рдЬрд╛рд╕реБ рдЕрдВрд╢ рдЧреБрдг рдЦрд╛рдиреАредрдХреЛрдЯрд┐рди рдЙрдорд╛ рд░рдорд╛ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдиреАрее
рдирд┐рддреНрдпрдзрд╛рдо рдЧреЛрд▓реЛрдХ рд╡рд┐рд╣рд╛рд░рд┐рдиреАредрдЬрди рд░рдХреНрд╖рдХ рджреБрдЦ рджреЛрд╖ рдирд╕рд╛рд╡рдирд┐рее

рд╢рд┐рд╡ рдЕрдЬ рдореБрдирд┐ рд╕рдирдХрд╛рджрд┐рдХ рдирд╛рд░рджредрдкрд╛рд░ рди рдкрд╛рдпреЗрдВ рд╢реЗрд╖ рдЕрд░реБ рд╢рд╛рд░рджрее
рд░рд╛рдзрд╛ рд╢реБрдн рдЧреБрдг рд░реВрдк рдЙрдЬрд╛рд░реАредрдирд┐рд░рдЦрд┐ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реЛрдд рдмрдирд╡рд╛рд░реАрее

рдмреНрд░рдЬ рдЬреАрд╡рди рдзрди рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдиреАредрдорд╣рд┐рдорд╛ рдЕрдорд┐рдд рди рдЬрд╛рдп рдмрдЦрд╛рдиреАрее
рдкреНрд░реАрддрдо рд╕рдВрдЧ рджреЗрдИ рдЧрд▓рдмрд╛рдБрд╣реАредрдмрд┐рд╣рд░рдд рдирд┐рддреНрдп рд╡реГрдиреНрджрд╛рдмрди рдорд╛рдБрд╣реАрее

рд░рд╛рдзрд╛ рдХреГрд╖реНрдг рдХреГрд╖реНрдг рдХрд╣реИрдВ рд░рд╛рдзрд╛редрдПрдХ рд░реВрдк рджреЛрдЙ рдкреНрд░реАрддрд┐ рдЕрдЧрд╛рдзрд╛рее
рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдзрд╛ рдореЛрд╣рди рдорди рд╣рд░рдиреАредрдЬрди рд╕реБрдЦ рджрд╛рдпрдХ рдкреНрд░рдлреБрд▓рд┐рдд рдмрджрдиреАрее

рдХреЛрдЯрд┐рдХ рд░реВрдк рдзрд░реЗрдВ рдирдВрдж рдирдиреНрджрд╛редрджрд░реНрд╢ рдХрд░рди рд╣рд┐рдд рдЧреЛрдХреБрд▓ рдЪрдиреНрджрд╛рее
рд░рд╛рд╕ рдХреЗрд▓рд┐ рдХрд░рд┐ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рд░рд┐рдЭрд╛рд╡реЗрдВредрдорд╛рди рдХрд░реМ рдЬрдм рдЕрддрд┐ рджреБрдЦ рдкрд╛рд╡реЗрдВрее

рдкреНрд░рдлреБрд▓рд┐рдд рд╣реЛрдд рджрд░реНрд╢ рдЬрдм рдкрд╛рд╡реЗрдВредрд╡рд┐рд╡рд┐рдз рднрд╛рдБрддрд┐ рдирд┐рдд рд╡рд┐рдирдп рд╕реБрдирд╛рд╡реЗрдВрее
рд╡реГрдиреНрджрд╛рд░рдгреНрдп рдмрд┐рд╣рд╛рд░рд┐рдирд┐ рд╢реНрдпрд╛рдорд╛редрдирд╛рдо рд▓реЗрдд рдкреВрд░рдг рд╕рдм рдХрд╛рдорд╛рее

рдХреЛрдЯрд┐рди рдпрдЬреНрдЮ рддрдкрд╕реНрдпрд╛ рдХрд░рд╣реВредрд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдиреЗрдо рд╡реНрд░рдд рд╣рд┐рдп рдореЗрдВ рдзрд░рд╣реВрее
рддрдК рди рд╢реНрдпрд╛рдо рднрдХреНрддрд╣рд┐рдВ рдЕрдкрдирд╛рд╡реЗрдВредрдЬрдм рд▓рдЧрд┐ рд░рд╛рдзрд╛ рдирд╛рдо рди рдЧрд╛рд╡реЗрее

рд╡реГрдиреНрджрд╛рд╡рд┐рдкрд┐рди рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рдиреА рд░рд╛рдзрд╛редрд▓реАрд▓рд╛ рдмрдкреБ рддрдм рдЕрдорд┐рдд рдЕрдЧрд╛рдзрд╛рее
рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреГрд╖реНрдг рдкрд╛рд╡реИрдВ рдирд╣рд┐рдВ рдкрд╛рд░рд╛редрдФрд░ рддреБрдореНрд╣реИрдВ рдХреЛ рдЬрд╛рдирди рд╣рд╛рд░рд╛рее

рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╕ рдкреНрд░реАрддрд┐ рдЕрднреЗрджрд╛редрд╕рд╛рд░рдж рдЧрд╛рди рдХрд░рдд рдирд┐рдд рд╡реЗрджрд╛рее
рд░рд╛рдзрд╛ рддреНрдпрд╛рдЧрд┐ рдХреГрд╖реНрдг рдХреЛ рднреЗрдЬрд┐рд╣реИрдВредрддреЗ рд╕рдкрдиреЗрд╣реБ рдЬрдЧ рдЬрд▓рдзрд┐ рди рддрд░рд┐рд╣реИрдВ рее

рдХреАрд░рддрд┐ рдХреБрдБрд╡рд░рд┐ рд▓рд╛рдбрд╝рд┐рд▓реА рд░рд╛рдзрд╛редрд╕реБрдорд┐рд░рдд рд╕рдХрд▓ рдорд┐рдЯрд╣рд┐рдВ рднрд╡ рдмрд╛рдзрд╛рее
рдирд╛рдо рдЕрдордВрдЧрд▓ рдореВрд▓ рдирд╕рд╛рд╡рдиредрддреНрд░рд┐рд╡рд┐рдз рддрд╛рдк рд╣рд░ рд╣рд░рд┐ рдорди рднрд╛рд╡рдирее

рд░рд╛рдзрд╛ рдирд╛рдо рд▓реЗрдЗ рдЬреЛ рдХреЛрдИредрд╕рд╣рдЬрд╣рд┐ рджрд╛рдореЛрджрд░ рдмрд╕ рд╣реЛрдИрее
рд░рд╛рдзрд╛ рдирд╛рдо рдкрд░рдо рд╕реБрдЦрджрд╛рдИредрднрдЬрддрд╣рд┐рдВ рдХреГрдкрд╛ рдХрд░рд╣рд┐рдВ рдпрджреБрд░рд╛рдИрее

рдпрд╢реБрдорддрд┐ рдирдиреНрджрди рдкреАрдЫреЗ рдлрд┐рд░рд┐рд╣реИрдВредрдЬреЛ рдХреЛрдЙ рдЧрдзрд╛ рдирд╛рдо рд╕реБрдорд┐рд░рд┐рд╣реИрдВрее
рд░рд╛рдо рд╡рд┐рд╣рд╛рд░рд┐рди рд╢реНрдпрд╛рдорд╛ рдкреНрдпрд╛рд░реАредрдХрд░рд╣реБ рдХреГрдкрд╛ рдмрд░рд╕рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд░реАрее

рд╡реГрдиреНрджрд╛рд╡рди рд╣реИ рд╢рд░рдг рддрд┐рд╣рд╛рд░реМредрдЬрдп рдЬрдп рдЬрдп рд╡реГрд╖рднрд╛рдиреБ рджреБрд▓рд╛рд░реАрее

26Jun

рд╢реНрд░реА рд╢реАрддрд▓рд╛ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ – Shri Sheetla Mata Chalisa

рд╢реНрд░реА рд╢реАрддрд▓рд╛ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ – Shri Sheetla Mata Chalisa

рдЬрдп-рдЬрдп-рдЬрдп рд╢реАрддрд▓рд╛ рднрд╡рд╛рдиреАредрдЬрдп рдЬрдЧ рдЬрдирдирд┐ рд╕рдХрд▓ рдЧреБрдгрдЦрд╛рдиреАрее
рдЧреГрд╣-рдЧреГрд╣ рд╢рдХреНрддрд┐ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рд░рд╛рдЬрд┐рддредрдкреВрд░рдг рд╢рд░рджрдЪрдиреНрджреНрд░ рд╕рдорд╕рд╛рдЬрд┐рддрее

рд╡рд┐рд╕реНрдлреЛрдЯрдХ рд╕реЗ рдЬрд▓рдд рд╢рд░реАрд░рд╛редрд╢реАрддрд▓ рдХрд░рдд рд╣рд░рдд рд╕рдм рдкреАрд░рд╛рее
рдорд╛рддреБ рд╢реАрддрд▓рд╛ рддрд╡ рд╢реБрднрдирд╛рдорд╛редрд╕рдмрдХреЗ рдЧрд╛рдврд╝реЗ рдЖрд╡рд╣рд┐рдВ рдХрд╛рдорд╛рее

рд╢реЛрдХрд╣рд░реА рд╢рдВрдХрд░реА рднрд╡рд╛рдиреАредрдмрд╛рд▓-рдкреНрд░рд╛рдгрд░рдХреНрд╖реА рд╕реБрдЦ рджрд╛рдиреАрее
рд╢реБрдЪрд┐ рдорд╛рд░реНрдЬрдиреА рдХрд▓рд╢ рдХрд░рд░рд╛рдЬреИредрдорд╕реНрддрдХ рддреЗрдЬ рд╕реВрд░реНрдп рд╕рдорд░рд╛рдЬреИрее

рдЪреМрд╕рда рдпреЛрдЧрд┐рди рд╕рдВрдЧ рдореЗрдВ рдЧрд╛рд╡реИрдВредрд╡реАрдгрд╛ рддрд╛рд▓ рдореГрджрдВрдЧ рдмрдЬрд╛рд╡реИрее
рдиреГрддреНрдп рдирд╛рде рднреИрд░реЛ рджрд┐рдЦрд░рд╛рд╡реИрдВредрд╕рд╣рдЬ рд╢реЗрд╖ рд╢рд┐рд╡ рдкрд╛рд░ рдирд╛ рдкрд╛рд╡реИрдВрее

рдзрдиреНрдп-рдзрдиреНрдп рдзрд╛рддреНрд░реА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдиреАредрд╕реБрд░рдирд░ рдореБрдирд┐ рддрдм рд╕реБрдпрд╢ рдмрдЦрд╛рдиреАрее
рдЬреНрд╡рд╛рд▓рд╛ рд░реВрдк рдорд╣рд╛ рдмрд▓рдХрд╛рд░реАредрджреИрддреНрдп рдПрдХ рд╡рд┐рд╕реНрдлреЛрдЯрдХ рднрд╛рд░реАрее

рдШрд░-рдШрд░ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╢рдд рдХреЛрдИ рди рд░рдХреНрд╖рддредрд░реЛрдЧ рд░реВрдк рдзрд░рд┐ рдмрд╛рд▓рдХ рднрдХреНрд╖рддрее
рд╣рд╛рд╣рд╛рдХрд╛рд░ рдордЪреНрдпреЛ рдЬрдЧрднрд╛рд░реАредрд╕рдХреНрдпреЛ рди рдЬрдм рд╕рдВрдХрдЯ рдЯрд╛рд░реАрее

рддрдм рдореИрдпрд╛ рдзрд░рд┐ рдЕрджреНрднреБрдд рд░реВрдкрд╛редрдХрд░рдореЗрдВ рд▓рд┐рдпреЗ рдорд╛рд░реНрдЬрдиреА рд╕реВрдкрд╛рее
рд╡рд┐рд╕реНрдлреЛрдЯрдХрд╣рд┐рдВ рдкрдХрдбрд╝рд┐ рдХрд░ рд▓реАрдиреНрд╣реНрдпреЛредрдореБрд╕рд▓ рдкреНрд░рд╣рд╛рд░ рдмрд╣реБрд╡рд┐рдзрд┐ рдХреАрдиреНрд╣реНрдпреЛрее

рдмрд╣реБрдд рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╡рд╣ рд╡рд┐рдирддреА рдХреАрдиреНрд╣рд╛редрдореИрдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рднрд▓ рдореИрдВ рдХрдЫреБ рдЪреАрдиреНрд╣рд╛рее
рдЕрдмрдирд╣рд┐рдВ рдорд╛рддреБ, рдХрд╛рд╣реБрдЧреГрд╣ рдЬрдЗрд╣реМрдВредрдЬрд╣рдБ рдЕрдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╕рдХрд▓ рджреБрдГрдЦ рд╣рд░рд┐рд╣реМрдВрее

рднрднрдХрдд рддрди, рд╢реАрддрд▓ рд╣реНрд╡реИ рдЬрдЗрд╣реИрдВредрд╡рд┐рд╕реНрдлреЛрдЯрдХ рднрдпрдШреЛрд░ рдирд╕рдЗрд╣реИрдВрее
рд╢реНрд░реА рд╢реАрддрд▓рд╣рд┐рдВ рднрдЬреЗ рдХрд▓реНрдпрд╛рдирд╛редрд╡рдЪрди рд╕рддреНрдп рднрд╛рд╖реЗ рднрдЧрд╡рд╛рдирд╛рее

рд╡рд┐рд╕реНрдлреЛрдЯрдХ рднрдп рдЬрд┐рд╣рд┐ рдЧреГрд╣ рднрд╛рдИредрднрдЬреИ рджреЗрд╡рд┐ рдХрд╣рдБ рдпрд╣реА рдЙрдкрд╛рдИрее
рдХрд▓рд╢ рд╢реАрддрд▓рд╛ рдХрд╛ рд╕рдЬрд╡рд╛рд╡реИредрджреНрд╡рд┐рдЬ рд╕реЗ рд╡рд┐рдзрд┐рд╡рдд рдкрд╛рда рдХрд░рд╛рд╡реИрее

рддреБрдореНрд╣реАрдВ рд╢реАрддрд▓рд╛, рдЬрдЧ рдХреА рдорд╛рддрд╛редрддреБрдореНрд╣реАрдВ рдкрд┐рддрд╛ рдЬрдЧ рдХреА рд╕реБрдЦрджрд╛рддрд╛рее
рддреБрдореНрд╣реАрдВ рдЬрдЧрджреНрдзрд╛рддреНрд░реА рд╕реБрдЦрд╕реЗрд╡реАредрдирдореЛ рдирдорд╛рдорд┐ рд╢реАрддрд▓реЗ рджреЗрд╡реАрее

рдирдореЛ рд╕реБрдХреНрдЦрдХрд░рдгреА рджреБрдГрдЦрд╣рд░рдгреАредрдирдореЛ-рдирдореЛ рдЬрдЧрддрд╛рд░рдгрд┐ рддрд░рдгреАрее
рдирдореЛ-рдирдореЛ рддреНрд░реИрд▓реЛрдХреНрдп рд╡рдиреНрджрд┐рдиреАредрджреБрдЦрджрд╛рд░рд┐рджреНрд░рд╛рджрд┐рдХ рдХрдиреНрджрд┐рдиреАрее

рд╢реНрд░реА рд╢реАрддрд▓рд╛, рд╢реЗрдврд╝рд▓рд╛, рдорд╣рд▓рд╛редрд░реБрдгрд▓реАрд╣реНрдпреБрдгрдиреА рдорд╛рддреБ рдордВрджрд▓рд╛рее
рд╣реЛ рддреБрдо рджрд┐рдЧрдореНрдмрд░ рддрдиреБрдзрд╛рд░реАредрд╢реЛрднрд┐рдд рдкрдВрдЪрдирд╛рдо рдЕрд╕рд╡рд╛рд░реАрее

рд░рд╛рд╕рдн, рдЦрд░ рдмреИрд╢рд╛рдЦ рд╕реБрдирдиреНрджрдиредрдЧрд░реНрджрдн рджреБрд░реНрд╡рд╛рдХрдВрдж рдирд┐рдХрдиреНрджрдирее
рд╕реБрдорд┐рд░рдд рд╕рдВрдЧ рд╢реАрддрд▓рд╛ рдорд╛рдИредрдЬрд╛рд╣рд┐ рд╕рдХрд▓ рджреБрдЦ рджреВрд░ рдкрд░рд╛рдИрее

рдЧрд▓рдХрд╛, рдЧрд▓рдЧрдиреНрдбрд╛рджрд┐ рдЬреБрд╣реЛрдИредрддрд╛рдХрд░ рдордВрддреНрд░ рди рдФрд╖рдзрд┐ рдХреЛрдИрее
рдПрдХ рдорд╛рддреБ рдЬреА рдХрд╛ рдЖрд░рд╛рдзрдиредрдФрд░ рдирд╣рд┐рдВ рдХреЛрдИ рд╣реИ рд╕рд╛рдзрдирее

рдирд┐рд╢реНрдЪрдп рдорд╛рддреБ рд╢рд░рдг рдЬреЛ рдЖрд╡реИредрдирд┐рд░реНрднрдп рдорди рдЗрдЪреНрдЫрд┐рдд рдлрд▓ рдкрд╛рд╡реИрее
рдХреЛрдврд╝реА, рдирд┐рд░реНрдорд▓ рдХрд╛рдпрд╛ рдзрд╛рд░реИредрдЕрдиреНрдзрд╛, рджреГрдЧ-рдирд┐рдЬ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдирд┐рд╣рд╛рд░реИрее

рд╡рдиреНрдзреНрдпрд╛ рдирд╛рд░рд┐ рдкреБрддреНрд░ рдХреЛ рдкрд╛рд╡реИредрдЬрдиреНрдо рджрд░рд┐рджреНрд░ рдзрдиреА рд╣реЛрдИ рдЬрд╛рд╡реИрее
рдорд╛рддреБ рд╢реАрддрд▓рд╛ рдХреЗ рдЧреБрдг рдЧрд╛рд╡рддредрд▓рдЦрд╛ рдореВрдХ рдХреЛ рдЫрдиреНрдж рдмрдирд╛рд╡рддрее

рдпрд╛рдореЗ рдХреЛрдИ рдХрд░реИ рдЬрдирд┐ рд╢рдВрдХрд╛редрдЬрдЧ рдореЗ рдореИрдпрд╛ рдХрд╛ рд╣реА рдбрдВрдХрд╛рее
рднрдирдд рд░рд╛рдорд╕реБрдиреНрджрд░ рдкреНрд░рднреБрджрд╛рд╕рд╛редрддрдЯ рдкреНрд░рдпрд╛рдЧ рд╕реЗ рдкреВрд░рдм рдкрд╛рд╕рд╛рее

рдкреБрд░реА рддрд┐рд╡рд╛рд░реА рдореЛрд░ рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╛редрдХрдХрд░рд╛ рдЧрдВрдЧрд╛ рддрдЯ рджреБрд░реНрд╡рд╛рд╕рд╛рее
рдЕрдм рд╡рд┐рд▓рдореНрдм рдореИрдВ рддреЛрд╣рд┐ рдкреБрдХрд╛рд░рддредрдорд╛рддреБ рдХреГрдкрд╛ рдХреМ рдмрд╛рдЯ рдирд┐рд╣рд╛рд░рддрее

рдкреЬрд╛ рдХреНрд╖рд░ рддрд╡ рдЖрд╕ рд▓рдЧрд╛рдИредрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рд╣реБ рд╢реАрддрд▓рд╛ рдорд╛рдИрее

26Jun

рд╢реНрд░реА рддреБрд▓рд╕реА рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ – Shri Tulsi Mata Chalisa

рд╢реНрд░реА рддреБрд▓рд╕реА рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ – Shri Tulsi Mata Chalisa

рдзрдиреНрдп рдзрдиреНрдп рд╢реНрд░реА рддрд▓рд╕реА рдорд╛рддрд╛редрдорд╣рд┐рдорд╛ рдЕрдЧрдо рд╕рджрд╛ рд╢реНрд░реБрддрд┐ рдЧрд╛рддрд╛рее
рд╣рд░рд┐ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдгрд╣реБ рд╕реЗ рддреБрдо рдкреНрдпрд╛рд░реАредрд╣рд░реАрд╣реАрдБ рд╣реЗрддреБ рдХреАрдиреНрд╣реЛ рддрдк рднрд╛рд░реАрее

рдЬрдм рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реИ рджрд░реНрд╢рди рджреАрдиреНрд╣реНрдпреЛредрддрдм рдХрд░ рдЬреЛрд░реА рд╡рд┐рдирдп рдЙрд╕ рдХреАрдиреНрд╣реНрдпреЛрее
рд╣реЗ рднрдЧрд╡рдиреНрдд рдХрдиреНрдд рдордо рд╣реЛрд╣реВредрджреАрди рдЬрд╛рдиреА рдЬрдирд┐ рдЫрд╛рдбрд╛рд╣реВ рдЫреЛрд╣реБрее

рд╕реБрдиреА рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рддреБрд▓рд╕реА рдХреА рдмрд╛рдиреАредрджреАрдиреНрд╣реЛ рд╢реНрд░рд╛рдк рдХрдз рдкрд░ рдЖрдиреАрее
рдЙрд╕ рдЕрдпреЛрдЧреНрдп рд╡рд░ рдорд╛рдВрдЧрди рд╣рд╛рд░реАредрд╣реЛрд╣реВ рд╡рд┐рдЯрдк рддреБрдо рдЬрдбрд╝ рддрдиреБ рдзрд╛рд░реАрее

рд╕реБрдиреА рддреБрд▓рд╕реА рд╣реАрдБ рд╢реНрд░рдкреНрдпреЛ рддреЗрд╣рд┐рдВ рдард╛рдорд╛редрдХрд░рд╣реБ рд╡рд╛рд╕ рддреБрд╣реВ рдиреАрдЪрди рдзрд╛рдорд╛рее
рджрд┐рдпреЛ рд╡рдЪрди рд╣рд░рд┐ рддрдм рддрддреНрдХрд╛рд▓рд╛редрд╕реБрдирд╣реБ рд╕реБрдореБрдЦреА рдЬрдирд┐ рд╣реЛрд╣реВ рдмрд┐рд╣рд╛рд▓рд╛рее

рд╕рдордп рдкрд╛рдИ рд╡реНрд╣реМ рд░реМ рдкрд╛рддреА рддреЛрд░рд╛редрдкреБрдЬрд┐рд╣реМ рдЖрд╕ рд╡рдЪрди рд╕рдд рдореЛрд░рд╛рее
рддрдм рдЧреЛрдХреБрд▓ рдорд╣ рдЧреЛрдк рд╕реБрджрд╛рдорд╛редрддрд╛рд╕реБ рднрдИ рддреБрд▓рд╕реА рддреВ рдмрд╛рдорд╛рее

рдХреГрд╖реНрдг рд░рд╛рд╕ рд▓реАрд▓рд╛ рдХреЗ рдорд╛рд╣реАредрд░рд╛рдзреЗ рд╢рдХреНрдпреЛ рдкреНрд░реЗрдо рд▓рдЦреА рдирд╛рд╣реАрее
рджрд┐рдпреЛ рд╢реНрд░рд╛рдк рддреБрд▓рд╕рд┐рд╣ рддрддреНрдХрд╛рд▓рд╛редрдирд░ рд▓реЛрдХрд╣реА рддреБрдо рдЬрдиреНрдорд╣реБ рдмрд╛рд▓рд╛рее

рдпреЛ рдЧреЛрдк рд╡рд╣ рджрд╛рдирд╡ рд░рд╛рдЬрд╛редрд╢рдЩреНрдЦ рдЪреБрдб рдирд╛рдордХ рд╢рд┐рд░ рддрд╛рдЬрд╛рее
рддреБрд▓рд╕реА рднрдИ рддрд╛рд╕реБ рдХреА рдирд╛рд░реАредрдкрд░рдо рд╕рддреА рдЧреБрдг рд░реВрдк рдЕрдЧрд╛рд░реАрее

рдЕрд╕ рджреНрд╡реИ рдХрд▓реНрдк рдмреАрдд рдЬрдм рдЧрдпрдКредрдХрд▓реНрдк рддреГрддреАрдп рдЬрдиреНрдо рддрдм рднрдпрдКрее
рд╡реГрдиреНрджрд╛ рдирд╛рдо рднрдпреЛ рддреБрд▓рд╕реА рдХреЛредрдЕрд╕реБрд░ рдЬрд▓рдиреНрдзрд░ рдирд╛рдо рдкрддрд┐ рдХреЛрее

рдХрд░рд┐ рдЕрддрд┐ рджреНрд╡рдиреНрдж рдЕрддреБрд▓ рдмрд▓рдзрд╛рдорд╛редрд▓реАрдиреНрд╣рд╛ рд╢рдВрдХрд░ рд╕реЗ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рдорее
рдЬрдм рдирд┐рдЬ рд╕реИрдиреНрдп рд╕рд╣рд┐рдд рд╢рд┐рд╡ рд╣рд╛рд░реЗредрдорд░рд╣реА рди рддрдм рд╣рд░ рд╣рд░рд┐рд╣реА рдкреБрдХрд╛рд░реЗрее

рдкрддрд┐рд╡реНрд░рддрд╛ рд╡реГрдиреНрджрд╛ рдереА рдирд╛рд░реАредрдХреЛрдК рди рд╕рдХреЗ рдкрддрд┐рд╣рд┐ рд╕рдВрд╣рд╛рд░реАрее
рддрдм рдЬрд▓рдиреНрдзрд░ рд╣реА рднреЗрд╖ рдмрдирд╛рдИредрд╡реГрдиреНрджрд╛ рдврд┐рдЧ рд╣рд░рд┐ рдкрд╣реБрдЪреНрдпреЛ рдЬрд╛рдИрее

рд╢рд┐рд╡ рд╣рд┐рдд рд▓рд╣реА рдХрд░рд┐ рдХрдкрдЯ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрд╛редрдХрд┐рдпреЛ рд╕рддреАрддреНрд╡ рдзрд░реНрдо рддреЛрд╣реА рднрдВрдЧрд╛рее
рднрдпреЛ рдЬрд▓рдиреНрдзрд░ рдХрд░ рд╕рдВрд╣рд╛рд░рд╛редрд╕реБрдиреА рдЙрд░ рд╢реЛрдХ рдЙрдкрд╛рд░рд╛рее

рддрд┐рд╣реА рдХреНрд╖рдг рджрд┐рдпреЛ рдХрдкрдЯ рд╣рд░рд┐ рдЯрд╛рд░реАредрд▓рдЦреА рд╡реГрдиреНрджрд╛ рджреБрдГрдЦ рдЧрд┐рд░рд╛ рдЙрдЪрд╛рд░реАрее
рдЬрд▓рдиреНрдзрд░ рдЬрд╕ рд╣рддреНрдпреЛ рдЕрднреАрддрд╛редрд╕реЛрдИ рд░рд╛рд╡рди рддрд╕ рд╣рд░рд┐рд╣реА рд╕реАрддрд╛рее

рдЕрд╕ рдкреНрд░рд╕реНрддрд░ рд╕рдо рд╣реНрд░рджрдп рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛редрдзрд░реНрдо рдЦрдгреНрдбреА рдордо рдкрддрд┐рд╣рд┐ рд╕рдВрд╣рд╛рд░рд╛рее
рдпрд╣реА рдХрд╛рд░рдг рд▓рд╣реА рд╢реНрд░рд╛рдк рд╣рдорд╛рд░рд╛редрд╣реЛрд╡реЗ рддрдиреБ рдкрд╛рд╖рд╛рдг рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛рее

рд╕реБрдиреА рд╣рд░рд┐ рддреБрд░рддрд╣рд┐ рд╡рдЪрди рдЙрдЪрд╛рд░реЗредрджрд┐рдпреЛ рд╢реНрд░рд╛рдк рдмрд┐рдирд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЗрее
рд▓рдЦреНрдпреЛ рди рдирд┐рдЬ рдХрд░рддреВрддреА рдкрддрд┐ рдХреЛредрдЫрд▓рди рдЪрд╣реНрдпреЛ рдЬрдм рдкрд╛рд░рд╡рддреА рдХреЛрее

рдЬрдбрд╝рдорддрд┐ рддреБрд╣реБ рдЕрд╕ рд╣реЛ рдЬрдбрд╝рд░реВрдкрд╛редрдЬрдЧ рдорд╣ рддреБрд▓рд╕реА рд╡рд┐рдЯрдк рдЕрдиреВрдкрд╛рее
рдзрдЧреНрд╡ рд░реВрдк рд╣рдо рд╢рд╛рд▓рд┐рдЧреНрд░рд╛рдорд╛редрдирджреА рдЧрдгреНрдбрдХреА рдмреАрдЪ рд▓рд▓рд╛рдорд╛рее

рдЬреЛ рддреБрд▓рд╕реА рджрд▓ рд╣рдорд╣реА рдЪрдврд╝ рдЗрд╣реИрдВредрд╕рдм рд╕реБрдЦ рднреЛрдЧреА рдкрд░рдо рдкрдж рдкрдИрд╣реИрее
рдмрд┐рдиреБ рддреБрд▓рд╕реА рд╣рд░рд┐ рдЬрд▓рдд рд╢рд░реАрд░рд╛редрдЕрддрд┐рд╢рдп рдЙрдардд рд╢реАрд╢ рдЙрд░ рдкреАрд░рд╛рее

рдЬреЛ рддреБрд▓рд╕реА рджрд▓ рд╣рд░рд┐ рд╢рд┐рд░ рдзрд╛рд░рддредрд╕реЛ рд╕рд╣рд╕реНрддреНрд░ рдШрдЯ рдЕрдореГрдд рдбрд╛рд░рддрее
рддреБрд▓рд╕реА рд╣рд░рд┐ рдорди рд░рдЮреНрдЬрдиреА рд╣рд╛рд░реАредрд░реЛрдЧ рджреЛрд╖ рджреБрдГрдЦ рднрдВрдЬрдиреА рд╣рд╛рд░реАрее

рдкреНрд░реЗрдо рд╕рд╣рд┐рдд рд╣рд░рд┐ рднрдЬрди рдирд┐рд░рдиреНрддрд░редрддреБрд▓рд╕реА рд░рд╛рдзрд╛ рдореЗрдВ рдирд╛рд╣реА рдЕрдиреНрддрд░рее
рд╡реНрдпрдиреНрдЬрди рд╣реЛ рдЫрдкреНрдкрдирд╣реБ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рд╛редрдмрд┐рдиреБ рддреБрд▓рд╕реА рджрд▓ рди рд╣рд░реАрд╣рд┐ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛рее

рд╕рдХрд▓ рддреАрд░реНрде рддреБрд▓рд╕реА рддрд░реБ рдЫрд╛рд╣реАредрд▓рд╣рдд рдореБрдХреНрддрд┐ рдЬрди рд╕рдВрд╢рдп рдирд╛рд╣реАрее
рдХрд╡рд┐ рд╕реБрдиреНрджрд░ рдЗрдХ рд╣рд░рд┐ рдЧреБрдг рдЧрд╛рд╡рддредрддреБрд▓рд╕рд┐рд╣рд┐ рдирд┐рдХрдЯ рд╕рд╣рд╕рдЧреБрдг рдкрд╛рд╡рддрее

рдмрд╕рдд рдирд┐рдХрдЯ рджреБрд░реНрдмрд╛рд╕рд╛ рдзрд╛рдорд╛редрдЬреЛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рддреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рд▓рд▓рд╛рдорд╛рее
рдкрд╛рда рдХрд░рд╣рд┐ рдЬреЛ рдирд┐рдд рдирд░ рдирд╛рд░реАредрд╣реЛрд╣реА рд╕реБрдЦ рднрд╛рд╖рд╣рд┐ рддреНрд░рд┐рдкреБрд░рд╛рд░реАрее

26Jun

рд╢реНрд░реА рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ – Shri Saraswati Mata Chalisa

рд╢реНрд░реА рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ – Shri Saraswati Mata Chalisa

рдЬрдп рд╢реНрд░реА рд╕рдХрд▓ рдмреБрджреНрдзрд┐ рдмрд▓рд░рд╛рд╕реАредрдЬрдп рд╕рд░реНрд╡рдЬреНрдЮ рдЕрдорд░ рдЕрд╡рд┐рдирд╛рд╕реАрее
рдЬрдп рдЬрдп рдЬрдп рд╡реАрдгрд╛рдХрд░ рдзрд╛рд░реАредрдХрд░рддреА рд╕рджрд╛ рд╕реБрд╣рдВрд╕ рд╕рд╡рд╛рд░реАрее

рд░реВрдк рдЪрддреБрд░реНрднреБрдЬрдзрд╛рд░реА рдорд╛рддрд╛редрд╕рдХрд▓ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдЕрдиреНрджрд░ рд╡рд┐рдЦреНрдпрд╛рддрд╛рее
рдЬрдЧ рдореЗрдВ рдкрд╛рдк рдмреБрджреНрдзрд┐ рдЬрдм рд╣реЛрддреАредрдЬрдмрд╣рд┐ рдзрд░реНрдо рдХреА рдлреАрдХреА рдЬреНрдпреЛрддреАрее

рддрдмрд╣рд┐ рдорд╛рддреБ рд▓реЗ рдирд┐рдЬ рдЕрд╡рддрд╛рд░рд╛редрдкрд╛рдк рд╣реАрди рдХрд░рддреА рдорд╣рд┐ рддрд╛рд░рд╛рее
рдмрд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ рдЬреА рдереЗ рдмрд╣рдо рдЬреНрдЮрд╛рдиреАредрддрд╡ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдЬрд╛рдиреИ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рд╛рее

рд░рд╛рдорд╛рдпрдг рдЬреЛ рд░рдЪреЗ рдмрдирд╛рдИредрдЖрджрд┐ рдХрд╡реА рдХреА рдкрджрд╡реА рдкрд╛рдИрее
рдХрд╛рд▓рд┐рджрд╛рд╕ рдЬреЛ рднрдпреЗ рд╡рд┐рдЦреНрдпрд╛рддрд╛редрддреЗрд░реА рдХреГрдкрд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдорд╛рддрд╛рее

рддреБрд▓рд╕реА рд╕реВрд░ рдЖрджрд┐ рд╡рд┐рджреНрдзрд╛рдирд╛редрднрдпреЗ рдФрд░ рдЬреЛ рдЬреНрдЮрд╛рдиреА рдирд╛рдирд╛рее
рддрд┐рдиреНрд╣рд╣рд┐рдВ рди рдФрд░ рд░рд╣реЗрдЙ рдЕрд╡рд▓рдореНрдмрд╛редрдХреЗрд╡рд▓ рдХреГрдкрд╛ рдЖрдкрдХреА рдЕрдореНрдмрд╛рее

рдХрд░рд╣реБ рдХреГрдкрд╛ рд╕реЛрдЗ рдорд╛рддреБ рднрд╡рд╛рдиреАредрджреБрдЦрд┐рдд рджреАрди рдирд┐рдЬ рджрд╛рд╕рд╣рд┐ рдЬрд╛рдиреАрее
рдкреБрддреНрд░ рдХрд░реИ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдмрд╣реВрддрд╛редрддреЗрд╣рд┐ рди рдзрд░рдЗ рдЪрд┐рдд рд╕реБрдиреНрджрд░ рдорд╛рддрд╛рее

рд░рд╛рдЦреБ рд▓рд╛рдЬ рдЬрдирдиреА рдЕрдм рдореЗрд░реАредрд╡рд┐рдирдп рдХрд░реВрдВ рдмрд╣реБ рднрд╛рдВрддрд┐ рдШрдиреЗрд░реАрее
рдореИрдВ рдЕрдирд╛рде рддреЗрд░реА рдЕрд╡рд▓рдВрдмрд╛редрдХреГрдкрд╛ рдХрд░рдЙ рдЬрдп рдЬрдп рдЬрдЧрджрдВрдмрд╛рее

рдордзреБ рдХреИрдЯрдн рдЬреЛ рдЕрддрд┐ рдмрд▓рд╡рд╛рдирд╛редрдмрд╛рд╣реБрдпреБрджреНрдз рд╡рд┐рд╖реНрдгреВ рддреЗ рдард╛рдирд╛рее
рд╕рдорд░ рд╣рдЬрд╛рд░ рдкрд╛рдВрдЪ рдореЗрдВ рдШреЛрд░рд╛редрдлрд┐рд░ рднреА рдореБрдЦ рдЙрдирд╕реЗ рдирд╣рд┐рдВ рдореЛрд░рд╛рее

рдорд╛рддреБ рд╕рд╣рд╛рдп рднрдИ рддреЗрд╣рд┐ рдХрд╛рд▓рд╛редрдмреБрджреНрдзрд┐ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рдХрд░реА рдЦрд▓рд╣рд╛рд▓рд╛рее
рддреЗрд╣рд┐ рддреЗ рдореГрддреНрдпреБ рднрдИ рдЦрд▓ рдХреЗрд░реАредрдкреБрд░рд╡рд╣реБ рдорд╛рддреБ рдордиреЛрд░рде рдореЗрд░реАрее

рдЪрдВрдб рдореБрдгреНрдб рдЬреЛ рдереЗ рд╡рд┐рдЦреНрдпрд╛рддрд╛редрдЫрдг рдорд╣реБрдВ рд╕рдВрд╣рд╛рд░реЗрдЙ рддреЗрд╣рд┐ рдорд╛рддрд╛рее
рд░рдХреНрддрдмреАрдЬ рд╕реЗ рд╕рдорд░рде рдкрд╛рдкреАредрд╕реБрд░-рдореБрдирд┐ рд╣реГрджрдп рдзрд░рд╛ рд╕рдм рдХрд╛рдВрдкреАрее

рдХрд╛рдЯреЗрдЙ рд╕рд┐рд░ рдЬрд┐рдо рдХрджрд▓реА рдЦрдореНрдмрд╛редрдмрд╛рд░ рдмрд╛рд░ рдмрд┐рдирд╡рдЙрдВ рдЬрдЧрджрдВрдмрд╛рее
рдЬрдЧ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЬреЛ рд╢реБрдВрдн рдирд┐рд╢реБрдВрднрд╛редрдЫрд┐рди рдореЗрдВ рдмрдзреЗ рддрд╛рд╣рд┐ рддреВ рдЕрдореНрдмрд╛рее

рднрд░рдд-рдорд╛рддреБ рдмреБрдзрд┐ рдлреЗрд░реЗрдЙ рдЬрд╛рдИредрд░рд╛рдордЪрдиреНрджреНрд░ рдмрдирд╡рд╛рд╕ рдХрд░рд╛рдИрее
рдПрд╣рд┐ рд╡рд┐рдзрд┐ рд░рд╛рд╡рди рд╡рдз рддреБрдо рдХреАрдиреНрд╣рд╛редрд╕реБрд░ рдирд░ рдореБрдирд┐ рд╕рдм рдХрд╣реБрдВ рд╕реБрдЦ рджреАрдиреНрд╣рд╛рее

рдХреЛ рд╕рдорд░рде рддрд╡ рдпрд╢ рдЧреБрди рдЧрд╛рдирд╛редрдирд┐рдЧрдо рдЕрдирд╛рджрд┐ рдЕрдирдВрдд рдмрдЦрд╛рдирд╛рее
рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рд░реВрджреНрд░ рдЕрдЬ рд╕рдХрд╣рд┐рдВ рди рдорд╛рд░реАредрдЬрд┐рдирдХреА рд╣реЛ рддреБрдо рд░рдХреНрд╖рд╛рдХрд╛рд░реАрее

рд░рдХреНрдд рджрдиреНрддрд┐рдХрд╛ рдФрд░ рд╢рддрд╛рдХреНрд╖реАредрдирд╛рдо рдЕрдкрд╛рд░ рд╣реИ рджрд╛рдирд╡ рднрдХреНрд╖реАрее
рджреБрд░реНрдЧрдо рдХрд╛рдЬ рдзрд░рд╛ рдкрд░ рдХреАрдиреНрд╣рд╛редрджреБрд░реНрдЧрд╛ рдирд╛рдо рд╕рдХрд▓ рдЬрдЧ рд▓реАрдиреНрд╣рд╛рее

рджреБрд░реНрдЧ рдЖрджрд┐ рд╣рд░рдиреА рддреВ рдорд╛рддрд╛редрдХреГрдкрд╛ рдХрд░рд╣реБ рдЬрдм рдЬрдм рд╕реБрдЦрджрд╛рддрд╛рее
рдиреГрдк рдХреЛрдкрд┐рдд рдЬреЛ рдорд╛рд░рди рдЪрд╛рд╣реИредрдХрд╛рдирди рдореЗрдВ рдШреЗрд░реЗ рдореГрдЧ рдирд╛рд╣реИрее

рд╕рд╛рдЧрд░ рдордзреНрдп рдкреЛрдд рдХреЗ рднрдВрдЧреЗредрдЕрддрд┐ рддреВрдлрд╛рди рдирд╣рд┐рдВ рдХреЛрдК рд╕рдВрдЧреЗрее
рднреВрдд рдкреНрд░реЗрдд рдмрд╛рдзрд╛ рдпрд╛ рджреБрдГрдЦ рдореЗрдВредрд╣реЛ рджрд░рд┐рджреНрд░ рдЕрдерд╡рд╛ рд╕рдВрдХрдЯ рдореЗрдВрее

рдирд╛рдо рдЬрдкреЗ рдордВрдЧрд▓ рд╕рдм рд╣реЛрдИредрд╕рдВрд╢рдп рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХрд░рдЗ рди рдХреЛрдИрее
рдкреБрддреНрд░рд╣реАрди рдЬреЛ рдЖрддреБрд░ рднрд╛рдИредрд╕рдмреИ рдЫрд╛рдВреЬрд┐ рдкреВрдЬреЗрдВ рдПрд╣рд┐ рдорд╛рдИрее

рдХрд░реИ рдкрд╛рда рдирд┐рдд рдпрд╣ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛редрд╣реЛрдп рдкреБрддреНрд░ рд╕реБрдиреНрджрд░ рдЧреБрдг рдИрд╕рд╛рее
рдзреВрдкрд╛рджрд┐рдХ рдиреИрд╡реЗрджреНрдп рдЪрдврд╛рд╡реИредрд╕рдВрдХрдЯ рд░рд╣рд┐рдд рдЕрд╡рд╢реНрдп рд╣реЛ рдЬрд╛рд╡реИрее

рднрдХреНрддрд┐ рдорд╛рддреБ рдХреА рдХрд░реИ рд╣рдореЗрд╢рд╛редрдирд┐рдХрдЯ рди рдЖрд╡реИ рддрд╛рд╣рд┐ рдХрд▓реЗрд╢рд╛рее
рдмрдВрджреА рдкрд╛рда рдХрд░реЗрдВ рд╢рдд рдмрд╛рд░рд╛редрдмрдВрджреА рдкрд╛рд╢ рджреВрд░ рд╣реЛ рд╕рд╛рд░рд╛рее

рдХрд░рд╣реБ рдХреГрдкрд╛ рднрд╡рдореБрдХреНрддрд┐ рднрд╡рд╛рдиреАредрдореЛ рдХрд╣рдВ рджрд╛рд╕ рд╕рджрд╛ рдирд┐рдЬ рдЬрд╛рдиреАрее

Posts pagination